Nedokonavé sloveso
- (otiskovat) herausgeben, auflegen, verlegen
- (úředně vyhlašovat) herausgeben, erlassen, ergehen
- (vyhotovovat) ausgeben, ausstellenekon. trassieren
- (dávat ze sebe) abgeben, verbreiten
dávat odevzdávat otiskovat platit podrobovat podrobovat (si) poskytovat prohlašovat publikovat přinášet rozdávat uveřejňovat vyhlašovat vyhotovovat vynakládat
zvuk: vydávat zvukGeräusch von sich geben
po: vydávat jídlo po částechdas Essen portionsweise ausgeben
vydávat se: vydávat se za někoho jinéhosich für jemand anderen ausgeben
halbamtlich: die halbamtlichen Flugblätter herausgebenvydávat neoficiální letáky
Ton: tiefe Töne hervorbringenvydávat hluboké tóny