poslouchat

mušle: poslouchat hučení moře v mušlidas Meeresrauschen in der Muschel hören

nedutat: Pozorně poslouchal, ani nedutal.Er hörte aufmerksam zu, ohne zu mucken.

nudný: poslouchat nudnou řečeiner öden Rede zuhören

otrocky: otrocky poslouchat kohoj-m sklavisch gehorchen

pán: Pes poslouchá svého pána.Der Hund folgt seinem Herrn.

pozorně: pozorně poslouchat výklad kohoj-s Ausführungen aufmerksam zuhören

slovo: poslouchat koho na slovoj-n aufs Wort folgen, j-m aufs Wort gehorchen

sluchátko: nasadit si sluchátka a poslouchat hudbuKopfhörer aufsetzen und Musik hören

zaujetí: poslouchat se zaujetímverzückt zuhören

dech: poslouchat se zatajeným dechemmit angehaltenem Atem lauschen

půl: poslouchat jen na půl uchanur mit halbem/einem Ohr zuhören

Wort: aufs Wort gehorchenposlouchat na slovo

folgen: Sein Hund folgt ihm aufs Wort.Jeho pes ho poslouchá na slovo.

gehorchen: Der Hund muss gehorchen lernen.Pes se musí naučit poslouchat.

gläubig: gläubig j-s Geschichten zuhörendůvěřivě poslouchat čí historky

herhören: Hört mal alle her!Všichni mě poslouchejte!

horchen: an der Tür horchenposlouchat za dveřmi

hören: sich gern reden hörenrád se poslouchat

hören: ein Konzert hörenposlouchat koncert

hören: Der Junge will absolut nicht hören.Ten chlapec vůbec neposlouchá.

lauschen: an der Tür lauschenposlouchat za dveřmi

spuren: Wer nicht spurt, fliegt.Kdo nebude poslouchat, vyletí.

zuhören: Jetzt hör(e) mir mal gut zu!Teď mě dobře poslouchej!