cosi, zast. cos

che: che (cosa)co tázací

cosa: (che) cosaco v otázkách

come: così...cometak...jak(o)

cosa: la stessa cosatotéž, to samé, to stejné

cosa: ogni cosavšechno

cosa: nessuna cosanic

cosa: per prima cosav prvé řadě, především, nejdříve ze všeho

cosa: cosa fattahotová/vyřízená věc

cosa: poca cosadrobnost, hloupost, malichernost, nicotnost

cosa: cosa di valorecenná věc

giudicato: dir. cosa giudicatavěc pravomocně rozhodnutá

nulla: cosa da nullamaličkost, drobnost

qualsiasi: qualsiasi cosacokoli

qualunque: qualunque cosacokoli

stabilito: La cosa è ormai stabilita.Věc byla již rozhodnuta.

stesso: la stessa cosatotéž

unico: l'unica (cosa)jediná věc

via: e così via, e via dicendo/di questo passoa tak dále

accadere: Che cosa ti è accaduto?Co se ti stalo?

acquisito: È cosa ormai acquisita.To je už uzavřené. rozhodnutí ap. - nelze to již zvrátit

alludere: A che cosa alludi?Na co narážíš?

appunto: Le cose stanno appunto così.Je to přesně tak.

aspettare: Che cosa aspetti?Na co čekáš?

avvenire: Qualunque cosa avvenga ...Ať se stane cokoli ...

cattivo: Perché sei così cattivo con me?Proč jsi na mě tak zlý?

che: A che (cosa) serve?; A che pro?K čemu to je (dobré)?

che: Di che cosa parli?O čem to mluvíš?

che: Ero così ubriaco che mi addormentai.Byl jsem tak opilý, že jsem usnul.

combinare: Che cosa sta combinando?Co chystá?; Co má za lubem?; Co vymýšlí? plány ap.

combinare: Cosa hai combinato?Cos to vyvedl?

con: Con me si comporta così.Ke mně se tak chová.

consistere: In che cosa consiste il problema?V čem spočívá ten problém?

contorno: Cosa prendi come contorno?Co si dáš k tomu?

cosa: Non è una cosa da ridere.To není (nic) k smíchu.

cosa: È tutt'altra cosa.To je něco úplně jiného.

cosa: (Che) cosa vuoi?Co chceš?

cosa: Cosa?Co(že)?

coso: Di' a coso di venire.Řekni tam tomu, ať přijde.

costume: È suo costume far così.Má ve zvyku to tak dělat.

dare: Che cosa danno stasera?Co dávají dneska večer?

di: Di che cosa parli?O čem to mluvíš?

dire: Cosa vuol dire...?Co znamená...?

dire: Che cosa dice il giornale?Co píšou v novinách?

dovere: Doveva finire così.Muselo to takhle skončit.

entrare: Cosa c'entra?Co to s tím má společného?

essere: Cosa c'è?Co se děje?; Co je?

fondo: In fondo è meglio così.Celkově vzato je to tak lepší.

frullare: Che cosa ti frulla per la testa?Co se ti honí v hlavě?

guadagnare: Così non ci guadagni niente.Tím nic nezískáš.

guadagnarsi: Che cosa ci guadagno?Co z toho budu mít?; Co tím získám?

intendere: Cosa intendi con questo?Co tím chceš říct?

lecito: Non è cosa lecita.To se nedělá.

leggere: (Che) cosa stai leggendo?Co čteš?

meglio: (Tanto) meglio!; Meglio così!Tím líp! též ironicky

mettersi: Non so cosa mettermi.Nevím co na sebe.

così: così ... cometak ... jak(o)

così: (e) cosìa tak, tudíž, (a) proto

così: così cosìjakž takž, ujde to

così: e così viaa tak dále, a tak podobně

così: così siastaniž se, budiž

così: proprio cosìpřesně tak

così: da così a cosìodtud sem, odtud potud, přen. radikálně, výrazně, úplně o změně ap.

così: così chetakže, a tak, a proto

così: una vita cosìtakový život

a: a tak dálee così via, eccetera

a: a tak ...e così ...

dál: a tak dálee così via, e via dicendo, eccetera

důležitý: nejdůležitější je ...la cosa più importante è ...

ne: Nebo/No ne? nemám pravdu?Non è così?, Non ho ragione?

podobně: a (tak) podobněe simili, a tak dál eccetera, e così via, a podobné věci e cose del genere

proto: Proč? Proto!Perché? Perché è così!

přání: Máte přání? v obchodě ap.Che cosa desidera?

příkrasa: bez příkrassenza fronzoli, přen. ukázat ap. allo stato grezzo, così com'è

tak: a tak dálee così via, eccetera

takový: s takovou pokud to tak půjde dálse continua così

aby: Jenom aby! doufejmeMagari fosse così!

ale: Ale i tak to není tak snadné.Tuttavia non è così facile.

ano: Ano, tak to uděláme.Sì, facciamo così.

ať: Ať se stane cokoli ...Qualsiasi cosa accada...

bát se: Čeho se bojíš?Di cosa hai paura?

bezpečný: Takhle to bude bezpečnější.Così sarà più sicuro.

bohatě: To bude bohatě stačit.Va benissimo così.; Così va più che bene.

by: Co by se stalo, kdyby...?Che cosa succederebbe se...?

být: Co je? co se děje?Cosa c'è?

co: Čeho se bojíš?Di che cosa hai paura?

cokoli: Udělal bych cokoli.Farei qualunque cosa.

copak: Copak tě trápí?Cosa ti preoccupa?

copak: Copak to není přátelství?Cosa mai non sarà l'amicizia?

courat se: Necourej se tak!Non ti trascinare così!

cože: Cože jsi (udělal)? překvapení nebo přeslechnutíChe cosa hai fatto?