Vyskytuje se v
řitní: anat. řitní otvorano
asi: Je doma? — Asi ano.È a casa? — Direi di sì.
doufat: Doufám, že ano/ne.Spero di sì/no.
miláček: Ano, miláčku!Sì, amore.
předpokládat: Předpokládám, že ano/ne.Suppongo di sì/no.
říct: Řekl bych, že ano.Direi di sì.
telefon: (Ano) u telefonu. to jsem jáSono io.
že: Myslím, že ano/ne.Credo di sì/no.
già: già giàano ano, dobrá, budiž
né: né sì né noani ano, ani ne
sì: più sì che nospíše ano
augurarsi: Me lo auguro.Doufám, že ano.
certo: Certo che sì!Jistě, že ano!
presumere: Presumo di sì.Předpokládám, že ano.
semplice: Rispondi con un semplice sì o no.Odpověz prostě ano nebo ne.
sì: Sì certo.Určitě ano.
sperare: Speriamo di sì/no.Doufejme, že ano/ne.
telefono: Al telefono.(Ano) u telefonu. to jsem já