Příslovce
- doveKdepak jsi?Dove sei?
Částice
- (vůbec ne) niente affatto, per niente(jistě že ne) certo che no(v žádném případě) per nulla, neanche per ideaBude to stačit? Kdepak.Basta così? Nient'affatto!Přinesl to? Kdepak!L'ha portato? Certo che no!Kdepak by ho napadlo, aby mi přišel pomoci!Non gli è venuto proprio in mente di venire ad aiutarmi!
Vyskytuje se v
anzi: che anziprávě naopak, ale kdepak
figurarsi: Figurati!Ale prosím tě/kdepak!
altro: Altro che vacanze! Ho lavorato tutto il tempo.Kdepak prázdniny! Celou dobu jsem pracoval.
immaginare: Disturbo? Ma s'immagini!Ruším? Ale kdepak! vůbec ne
quando: Ma quando mai?(Ale) kdepak!
altro: Tutt'altro!Ale kdepak!; Právě naopak!; Vůbec ne!
che: Ma che!Ale kdepak!; Ani náhodou!