Hlavní obsah

quel [kεl]

Přídavné jméno

  1. jaký, který, kdoQuelle mouche vous pique ?Co to do vás vjelo?Dans quelle ville ?Ve kterém městě?
  2. jaký, to jeQuelle est votre erreur !To je vaše chyba!
  3. quel... que jakýkoli, kterýkoli se subj.tel queltak(ový), jak(ý) je

Vyskytuje se v

quel: jakýkoli, kterýkoli se subj.quel... que

tel: takový, jaký je, taktel quel

chaîne: Na kterém programu?Sur quelle chaîne ?

fin: Za jakým účelem?, K jakému cíli?À quelle fin ?

manière: Jak?, Jakým způsobem?De quelle manière ?

quelqu'un: To byl oheň! To se hned tak nevidí!lid. Quel incendie ! C'était quelqu'un !

titre: Z jakého titulu?, Jakým právem?À quel titre ?

tuile: To je ale malér!Quelle tuile !

voici: takovývoici quel

moyen: Jakým způsobem?, Jak?Par quel moyen ?

mouche: Co to do něj vjelo?Quelle mouche le pique ?

question: To je (ale blbá) otázka!Cette question !, Quelle question !, Belle question !

souffler: sledovat, odkud vítr foukáregarder d'où/de quel côté souffle le vent

dnes: Kolikátého je dnes?Quel jour sommes-nous?

kolik: Kolik je hodin?Quelle heure est-il ?

počasí: za každého počasípar n'importe quel temps

ale: To je ale počasí!Quel temps !

být: Kolik je hodin?Quelle heure est-il ?

hodina: Kolik je hodin?Quelle heure est-il ?

jaký: Jaké bude počasí?Quel temps fera-t-il ?

jmenovat se: Jak se jmenujete?Comment vous appelez-vous ?, Quel est votre nom ?

který: Které šaty si vezmeš?Tu mets quelle robe ?

kudy: Kudy mám jít?Je dois prendre quelle direction ?

léto: Kolik je ti let?Quel âge as-tu ?

starý: Jak je starý?Quel âge a-t-il ?

tvůj, tvá, tvé, tvoje: Která je ta tvá písnička?Quelle est ta chanson favorite ?

v, ve: V kolik hodin?À quelle heure ?

vysoký: Jak jsi vysoký?Quelle est ta taille ?

za: za každého počasípar n'importe quel temps

hanba: Ta/Jaká hanba!Quelle honte !

hrůza: To je hrůza!Quelle horreur!

mít: Co z toho máš?Quel avantage tu en tires ?

přeletět: Co mu přelítlo přes nos?Quelle mouche l'a piqué ?

vanout: vědět, odkud vítr vanesavoir de quel côté souffle le vent

importer: jakýkoli(v)/jakákoli(v)n'importe quel/quelle