big fish : big fish in a small pond velký šéf v malé komunitě
fortune : (small) fortune(celé) jmění, spousta peněz, majlant
way : in a small way aspoň trochu, v malé míře, málo, ale přece přispět, pomoci ap.
businessman : small businessmandrobný podnikatel
entrepreneur : small entrepreneurdrobný podnikatel
farmer : small farmerdrobný zemědělec, malozemědělec
grow : grow smaller zmenšovat se
gut : anat. large/small guttlusté/tenké střevo
house : (small) family houserodinný domek
infinitesimally : infinitesimally small amount nesmírně malé/nepatrné množství
intestine : small /large intestinetenké/tlusté střevo
measure : in no small measure nemalou měrou, v nemalé míře dosti značně ap.
mile : miles too small (až) příliš malý
octave : small /great octavemalá/velká oktáva
rifle : small -bore riflemalorážka
shot : small shotbrok(y)
sized : small -sizedmalý, malých rozměrů
small hours : in the small hours v časných ranních/pozdních nočních hodinách, k ránu
small-scale : small -scale productionmalovýroba, maloobjemová výroba
small-scale : small -scale farmersdrobní zemědělci
small talk : make small talk nezávazně konverzovat
small-time : small -time thief(drobný) zlodějíček
small-time : small -time crookpodrazníček, podvodníček
type : be in small type být vytištěný malým písmem
get : as small as you can get it co nejmenší
one : He sold his house and moved to a smaller one. Prodal svůj dům a přestěhoval se do menšího.
set off : Even the smallest things set him off. Vyletí kvůli každé hlouposti.
work : He worked a small farm. Hospodařil na malé farmě.
blbec : udělat z koho blbce make a fool (out) of sb , make sb look stupid, napálit cod sb , ponížením make sb look small
brok : broky (small) shot
konverzace : nezávazná konverzace společenská small talk
písmeno : malé písmeno small letter, lower-case letter
podnikání : ekon. drobné podnikánísmall business
ruční : ruční zbraně small arms, jednoruční handguns
střadatel : drobní střadatelé small savers
střevo : anat. tenké/tlusté střevosmall /large intestine
tenký : anat. tenké střevosmall intestine
vydání : drobná vydání small expenses/expenditures, petty expenses
zbraň : palná zbraň gun, hl. ruční firearm, small -arm
malý : Náš dům je ještě menší než váš. Our house is even smaller than yours.
nutit : Menší obchody byly nuceny zavřít. The smaller shops were forced to close down.
pytlík : papírový pytlík (small) paper bag
výdaj : drobné výdaje small /petty expenses; small expenditures
vzrůst : být malého vzrůstu be of small stature/short in stature
puntík : do (posledního) puntíku (down) to the smallest detail
svět : Svět je malý. It's a small world.