narrow překlad z angličtiny do češtiny

Přídavné jméno

úzký relativně k délce, těsný do šířkyekon. narrow marketúzký trh s výrazně omezenou nabídkou či poptávkounarrow seas= moře dělící Anglii od blízkých pevnin Irské moře a kanál La Manche
omezený, úzkoprsý, zúžený pohled ap.
těsný, jen tak tak, o vlásek vítězství ap.narrow escapevyváznutí jen o vlásek

divide: close/narrow the divide between sbpřeklenout/zmenšit propast mezi kým

gauge: narrow gauge railwayúzkorozchodná železnice

margin: by a narrow margins těsným náskokem, těsně vyhrát ap.

road: road narrowszúžená vozovka

mhouřit: mhouřit očinarrow one's eyes, squint, squinch

přivřít: přivřít očinarrow one's eyes

těsný: těsná většinanarrow majority

těsný: těsné vítězstvínarrow victory

trať: žel. úzkorozchodná traťnarrow gauge railway

zamhouřit: zamhouřit očinarrow one's eyes, zamžourat squint

přimhouřit: přimhouřit očinarrow one's eyes; mžourat squint

vyváznout: Vyvázl jen tak tak.He had a narrow escape.; It was a close shave.

dobrota: sekat dobrotukeep on the straight and narrow; go straight; keep one's nose clean

latina: sekat latinubehave well/osf; be a good boy/girl; napravený ap. be on the straight and narrow; hovor. go straight

šikmý: přen. dostat se na šikmou plochufall into bad ways; start down the slippery slope; stray off the straight and narrow

vlásek: uniknout o vlásekescape by a hair's-breadth; have a narrow escape