odpoutat : odpoutat čí pozornost divert/distract sb's attention
poutat : poutat čí pozornost attract sb's attention
rozptýlit : rozptýlit čí pozornost distract sb , divert sb's attention
soustředit : soustředit (svou) pozornost na co focus one's attention on sth
uniknout : uniknout čí pozornosti escape sb's notice, pass unnoticed
upoutat : upoutat čí pozornost capture/catch/grab/attract sb's attention
věnovat : věnovat pozornost čemu pay attention to sth , být opatrný pay heed to sth
obrátit : obrátit svoji pozornost na koho/co turn one's attention to sb/sth
odvést : Odvedlo to moji pozornost. It took my attention away/distracted me.
přitahovat : přitahovat čím pozornost attract sb's attention
udržet : udržet čí pozornost hold sb's attention
zaměřit : zaměřit (svou) pozornost na koho/co turn one's attention to sb/sth , concentrate on sb/sth
attention : attention span maximální délka soustředění/udržení pozornosti při výuce ap.
careless : be careless about/of sth nedbat na co , nestarat se o co , nevěnovat dost pozornosti čemu
claim : claim sb's attention žádat si čí pozornost
close : pay close attention to sth věnovat čemu velkou pozornost
diligence : due diligence náležitá péče/pečlivost/pozornost
divert : divert sb's attention from sth odvést/odvrátit čí pozornost od čeho
fix : fix one's attention on sb/sth zaměřit (svou) pozornost na koho/co
focus : bring sth into focus zavést pozornost na co , přivést co do středu zájmu, upozornit na co
focus : take the focus off sth odvést pozornost od čeho
forefront : at the forefront v popředí zájmu/pozornosti
garner : garner the attention of sb upoutat čí pozornost
grab : grab sb's attention získat čí pozornost
much : make much of sb věnovat velkou pozornost komu , zahrnovat pozorností koho jednat jako s významnou osobou ap.
note : be worthy of note stát za pozornost
pay : pay attention to sb/sth věnovat pozornost komu/čemu
publicity : publicity stunt pokus o zviditelnění se/upoutání pozornosti , propagační akce
rivet : rivet sb's attention upoutat čí pozornost
undivided : give sb/sth one's undivided attention věnovat komu/čemu plnou pozornost , plně se věnovat komu/čemu
unnoticed : pass unnoticed uniknout pozornosti , zůstat nepovšimnutý
attention : turn sb's attention to sth obrátit čí pozornost na co , upozornit koho na co
attention : May I have your attention? Můžete mi věnovat pozornost ?
attention : pay no attention to sth nevěnovat žádnou pozornost čemu
coverage : It received extensive media coverage. Média tomu věnovala velkou pozornost.