pozornost: odvést čí pozornostdistract sb's attention, distract sb
vojna: být odveden na vojnube conscripted (into the army)
away: take sb awayodvést koho (pryč)
divert: divert sb's attention from sthodvést/odvrátit čí pozornost od čeho
enlist: be enlistednarukovat, být odveden
focus: take the focus off sthodvést pozornost od čeho
lure: lure sb away from sthi přen. odlákat, odvést koho od čeho od povinností ap.
due: AmE pay one's duessplnit si (své) povinnosti; přen. odvést své; odpracovat si to; zasloužit si to vydobýt si nárok na úspěch ap.