Dokonavé sloveso
- (v klidu) koho/co hold(zastavit) stop sb/sthZadržte ho!Stop him!zadržet dechhold one's breath
- (emoce, slova ap.) co hold in/back(potlačit) repress, suppress, fight back(zakrýt) conceal sthzadržet slzyhold back one's tears
- (omezit pohyb) koho kde keep sb swh, stall sb(podezřelého ap.) detain, take in, arrest(chytit) capture, catch sb(zabránit šíření ap.) containZadrželi podezřelého.The suspect was detained.
- co (nevydat, výplatu ap.) withhold(obstavit ap.) attach(zmrazit ap.) freeze, suspend, hold (back) sth
- (něco padajícího) koho/co catch sb/sth(podepřít padající) support sb/sth
- (zadržením nahromadit) co retain, trap sth