eleventh: v poslední chvíli, za pět minut dvanáctat the eleventh hour
hour: (celá) věčnost, dlouhá doba, hodinyhours
wake: doba, kdy je kdo vzhůru, doba bděnísb's waking hours
canonical: čas k modlenícanonical hours
long: pozdní hodina nočnílong hour
noon: polední přestávka v práci ap.noon hour
notice: hodinová výpověďhour's notice
quiet: noční klid dobaquiet hours
service: provozní hodiny knihovny ap.service hours
small hours: v časných ranních/pozdních nočních hodinách, k ránuin the small hours
unsocial: nestandardní pracovní doba víkendy, svátky, nočníunsocial hours
visiting: návštěvní hodinyvisiting hours
week: čtyřicetihodinový (pracovní) týden40-hour week
work: odpracované hodiny/rokyhours/years worked
working: pracovní dobaworking hours
zero: hodina H začátek akce ap.zero hour
a, an: 150 kilometrů za hodinu150 kilometres an hour
do: Jeli takových 100 mil za hodinu.They were doing some 100 miles an hour.
fast: Hodinky ti jdou o hodinu napřed.Your watch is an hour fast.
half: za půl hodinyin half an hour
inside: Vše bude připraveno do hodiny.Everything will be ready inside an hour.
less: necelou hodinu natoless than one hour later
celá: v celou (hodinu)at the top of the hour
čtvrt: čtvrt hodinyquarter (of an) hour
doba: pracovní dobaworking hours/time
hodina: hodina a půlan hour and a half
konzultační: konzultační hodinyoffice hours
ordinační: ordinační hodinyBrE surgery hours, AmE (doctor's) office hours
otevírací: otevírací doba/hodinyopening/business hours, opening times
pracovní: pracovní den/dobaworking day/hours
prodejní: prodejní dobashop(ping) hours
propustit: propustit koho na hodinu z prácedismiss sb without notice, zast. give sb an hour's notice
provozní: provozní dobastroje ap. operating/operation time, úřadů, provozovny ap. business hours
pružný: pružná pracovní dobaflexible working hours
ručička: hodinová/malá ručičkahour/little hand
úřední: úřední doba/hodinyoffice hours, hours of attendance
ani: Byl zpátky ani ne za hodinu.He was back in less than an hour.
během: Budu tam během hodiny.I'll be there within one hour.
dlouhý: delší pracovní dobalonger working hours
od, ode: placený od hodinypaid by the hour
pokročilý: pokročilá hodinalate hour
před, přede: před hodinouone hour ago
přesčasový: přesčasová hodinaovertime hour
už: Čekám tu už hodinu.I've been waiting here for an hour.
zastavit se: Zastavím se pro tebe za hodinu.I'll call for you in an hour.
after-hours: obchodování po uzavření burzyekon. after-hours trading