Vyskytuje se v
be: there is/there areje/jsou, existuje/existují co/kdo
left: on your leftpo vaší levici, nalevo
become: One never knows what will become of them.Člověk nikdy neví, co s nimi bude.
care: He doesn't care about it.Je mu to jedno., Nezáleží mu na tom.
could: He couldn't have been more than 12.Nemohlo mu být víc než 12.
disinterested: She was disinterested in food.O jídlo neměla vůbec zájem., Jídlo jí bylo lhostejné.
domesticated: She isn't very domesticated.Ona není moc do domácnosti.
fifty: He is in his fifties.Je mu něco přes padesát.
get: They had to get aid to where it was most needed.Museli dostat pomoc tam, kde jí bylo nejvíc třeba.
him: for/from himpro/od něj/něho
itself: He is kindness itself.On je laskavost sama.
right: on your rightpo vaší pravé straně
shall: He shall not make his speech.On nebude mít ten projev., On nesmí mít ten projev.
she: She is ten.Je jí deset (let).
something: She is twenty something.Je jí něco přes dvacet.
levice: po vaší levicion your left
zapotřebí: je/bude-li zapotřebíif necessary/needed/need be
až: Mohlo by jich být až 20 000.There could be as many as 20 000 of them.
budit: Ještě ho nebuď.Don't wake him yet.
jeho: To je jeho věc.That's his business.
jeho: Filmy to je jeho. má je rádHe is much into films., AmE slang. Movies are his bag.
jí: Jí je to jedno.She doesn't care.
jich: Kolik jich je?How many are they?, How many of them are there?
menší: On je mnohem menší než já.He is much shorter than me.
moct: Může mu být tak patnáct.He may be fifteen or so.
nápad: Ani nápad!No way!, Not on your life!, vulg. Not bloody likely!
ona: To je ona.That's her.
ono: Ono mu totiž nebylo dobře.It was because he didn't feel well.
potřeba: je/bude-li potřebaif necessary, if need be, je-li vyžadováno if required
přes, přese: Je mu přes padesát.He is over fifty.
s, se: Co s ním je?What's the matter with him?
vlevo: vlevo od vásto your left, on your left-hand side
vypořádat se: Musíš se s tím vypořádat sám.You have to deal with it on your own.
vyšší: On je vyšší než já.He is taller than me.