Příslovce
- hovor.vychloubačně, chlubivě
Fráze
Synonyma
bulky capacious extensive filled generous gigantic huge immense important inflated large massive productive swollen tremendous
Antonyma
Odvozená slova
Slovní spojení
big bang theory big cat big city big deal big dipper big fish big game big gun big mouth big noise big screen big shot big time big toe big top big wheel big-headed big-hearted big-ticket
Vyskytuje se v
big dipper: Big DipperVelký vůz
bighead: big-headnadutec, namyšlenec, náfuka
big screen: the big screenplátna kin, stříbrné/filmové plátno, filmy v kinech
big time: big-timevelkého formátu, špičkový, prvotřídní v daném oboru
big time: the big timevrchol, špička v oboru ap.
cheese: big cheesevelký zvíře, boss
hitter: heavy/big hittervelké zvíře politik ap.
thing: make a (big) thing (out) of/about sthpřehánět, zveličovat co
way: in a big wayvýrazně, ohromně, (po)řádně
bang: big bangvelký třesk
deal: make a big deal (out) of sth(zbytečně) zveličovat co
-footed: big-footedvelkonohý
-mouthed: big-mouthedvelkohubý
screen: hit the screens (of cinemas), hit the big screenjít do kin film ap.
spender: big spenderrozhazovač, rozhazovačný člověk
stick: carry a big stickmít velkou moc
talk: talk bigchvástat se, vychloubat se, mít velké řeči
toe: big/great toepalec nohy
fight: They had a big fight.Hrozně se pohádali.
however: however big he isať je sebevětší
takeaway: The big/main takeaway from this film is ...Hlavní, co si z tohoto filmu (můžeme) odnést, je...
this: The wound was about this big.Rána byla asi takhle velká.
big deal: hovor. no big dealnic extra, žádná sláva, žádný zázrak
blouse: BrE hovor. big girl's blouseslečinka, slaboch, citlivka o muži
dráha: horská dráharoller-coaster, BrE big dipper, switchback
dvakrát: dvakrát větší nežtwice as big as sb/sth
kolo: ruské kolo atrakceBrE big wheel, AmE Ferris wheel, obří též giant wheel
minutový: minutová ručičkaminute hand, big hand
mistr: mistr světaWorld champion, přen. suverén ap. cock of the walk, the big man in the town, the greatest, slang. iron. hot shit
ručička: minutová/velká ručičkaminute/big hand
třesk: astron. velký třeskbig bang
velký: astron. velký třeskbig bang
velký: astron. Velký vůz souhvězdíBrE the Plough, AmE Big Dipper
velký: velký denbig day
větší: ještě většíeven bigger
větší: čím dál většíbigger and bigger
zázrak: žádný zázraknothing special, hovor. no big deal
zvíře: přen. velké zvíře osobabig shot/cheese/wheel/noise/pot, hanl. bigwig
zvučný: zvučná jménabig/(highly-)renowned names
komplexně: Podívej se na to komplexně. jako na celekLook at the big(ger)/whole picture.
připisovat: Připisoval tomu velkou důležitost.He attached big importance to it.
silácký: mít silácké řečičkytalk big
starší: můj starší bratrmy older/elder/big brother
vadit: Nejvíc mu vadí, že ...His biggest complaint is that ...
velký: Už jsi velká holka.You are a big girl now.
velký: hovor. vydělat velké penízemake big money/a fortune
věž: lež jako věžbig/monstrous lie, hovor. whopper