panna: stará pannaosamělá žena old maid, spinster
vojna: stará vojnavojenský vysloužilec old-timer, veteran
bratr: mladší/starší bratryounger/elder brother
dělat: dělat koho staršímmake sb look older, trápení, oblečení ap. též hovor. put years on sb
chlípník: starý chlípníkdirty old man
Říman: staří Římanéthe ancient Romans
starý: stará pannazast. spinster, hanl. old maid
svět: Starý/Nový světthe Old/New World
zákon: bibl. Starý/Nový zákonthe Old/New Testament
železo: staré železoscrap (iron)
jak: Jak starý je?How old is he?
její: její starý přítelan old friend of hers
jejich: jejich starý přítelan old friend of theirs
krám: staré krámy(old) junk, dávané na charitu ap. BrE jumble, AmE rummage
mnohem: Je mnohem starší.He's much older., He's a lot older.
ně: Stará se o ně.He looks after them.
o: o dva roky staršítwo years older
oproti: Oproti mně je daleko starší.He is much older compared to me.
porazit: porazit starý stromcut down an old tree
rozpadat se: Staré domy se rozpadají.The old houses are crumbling (away).
sestra: mladší/starší sestralittle/elder sister
sloužit: Starý stroj ještě slouží.The old machine still works.
spokojit se: Spokojil bych se i se starším autem.I would be happy even with an older car.
starat se: Stará se o dvě děti.She looks after two kids.
starší: můj starší bratrmy older/elder/big brother
stejně: Je stejně starý jako já.He is the same age as me.
kolej: vrátit se do starých/zaběhaných/vyjetých kolejíget back into the groove/rut, return to one's old ways, ke špatným návykům revert to type
láska: stará/bývalá láskaold flame
naučit: Starého psa novým kouskům nenaučíš.You can't teach an old dog new tricks.
písnička: To je stará písnička.It's the same old story.
mládenec: starý mládenecneženatý muž bachelor