kolej překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod ženský

(železniční) track, (railway) line(kolejnice) railpřen. slepá kolej v jednání, vývoji ap.dead end, deadlockvedlejší kolejsiding, i přen. sidetrack, (výhybná) spur track
(vyjetá) rut, track(drážka) groove

(studentská ubytovna) BrE hall of residenceAmE dorm(itory), (university) residence hall(areál vysoké školy) campusbydlet na koleji v ubytovnělive in the BrE halls (of residence)/AmE dorm/(residence) hall, (v areálu univerzity) live on campus
(fakulta v Británii) college

kusý: žel. kusá kolejdead-end track

studentský: studentská kolejBrE hall of residence, AmE dormitory, hovor. dorm

vyjet: vyjet koleje na čemmake ruts in sth

vyjetý: vyjeté koleje na cestě ap.ruts

vyjet: vyjet z kolejíjump the rails, derail, leave the track

vybočit: vybočit ze zaběhaných kolejíget out of the rut

lay: lay trackpoložit koleje

residence: BrE hall of residence, AmE residence hall(studentská) kolej

track: žel. dead(-end) trackkusá kolej

track: žel. branch trackpřípojná kolej

track: žel. loading tracknakládací kolej

campus: live on campusbydlet na koleji