arm [ɑːm]

Podstatné jméno

1. paže, ruka celá
   take sb in one's arms → vzít koho do náruče
   have sth under one's arm → mít co pod paží
   offer sb one's arm → nabídnout komu rámě
   within arms reach → na dosah ruky
2. rukáv oděvu
3. opěrka (pro ruce), područka na křesle ap.
4. tech. rameno stroje ap.
5. rameno řeky ap., výběžek země, větev stromu

Sloveso

• obejmout

Fráze

1. walk arm in arm jít zavěšení do sebe za paže
2. hovor. cost an arm and a leg stát balík, být pořádně drahý, přijít pěkně draho
3. hold sth at arm's length držet co v natažené ruce od těla
4. keep sb at arm's length držet si koho od těla nezaplétat se, nepřátelit se

Podstatné jméno

1. arms form. zbraně zejm. střelné a výbušniny, výzbroj
   arms exports → vývoz zbraní
   call to arms → volání do zbraně
2. (coat of) arms erb, znak, rodové znamení

Sloveso

1. sb with sth vyzbrojit, ozbrojit koho čím zbraní
2. odjistit, aktivovat bombu ap.

Přídavné jméno

• arms zbrojní, zbrojařský zbraní se týkající

Fráze

1. bear arms nosit zbraň, být ozbrojen
2. zast. lay down one's arms složit zbraně vzdát se

Předpony

disarm, forearm, overarm, rearm, underarm

Odvozená slova

armful

Slovní spojení

armband, armchair, armhole, armload, armrest, firearm, forearm, sidearm, strong-arm

Vyskytuje se v

akimbo: (with) arms akimbo → s rukama v bok

tooth: be armed to the teeth → být po zuby ozbrojen

cross: cross one's arms → zkřížit ruce

fold: with one's arms folded → se založenýma rukama

insurrection: armed insurrection → ozbrojené povstání

robbery: armed robbery → ozbrojené přepadení

smuggler: drug/arms smugglers → pašeráci drog/zbraní

take: take sb in one's arms → obejmout koho

upper: upper arm → nadloktí

wrestling: arm wrestling → páka, přetlačování rukou

bear: right to bear arms → právo nosit zbraň

broken: broken arm → zlomená ruka

pins and needles: I have pins and needles in my arm. → Brní mě ruka.

rest: He rested his arms on the table. → Opřel si ruce o stůl.

long: as long as your arm → dlouhatánský seznam ap.