Hlavní obsah

cross [krɒs]

Podstatné jméno

  1. kříž(ek)die on the crosszemřít na křížimake the sign of the crossudělat znamení kříže rukou ve vzduchuMaltese crossmaltézský kříž s rameny ukončenými do VSt Andrew's crosssvatoondřejský kříž ve tvaru X, na skotské vlajceSt George's crosssvatojiřský kříž řecký kříž na britské vlajceastron. Southern/Northern crossJižní/Severní kříž souhvězdímark sth with a crosszakřížkovat co
  2. between sth and sth něco mezi čím a čím ani jedno ani druhé
  3. sport.centr, křížná přihrávka

Přídavné jméno

  • with sb, about sth naštvaný, dopálený, popuzený na koho, kvůli čemuget cross with sbnaštvat se na kohomake sb crossnaštvat, štvát koho

Vyskytuje se v

cross-current: cross-currentstřecí plochy předměty neshody

cross-purposes: be at cross-purposeswith sb nerozumět si s kým, mluvit každý o něčem jiném, mít odlišné záměry nevědomky

finger: cross one's fingers, keep one's finger crosseddržet palce pro štěstí

heart: Cross my heart.Na mou duši. čestné slovo

line: cross the linezajít příliš daleko v chování

mind: cross sb's mindnapadnout koho co, přijít na mysl co komu

path: cross sb's pathpotkat koho náhodou

sword: cross swordswith sb přen. zkřížit meče, dostat se do křížku s kým

tie: (railroad) tie, cross tie(železniční) pražec kolejí

bit: cross bitkřížová korunka

border: border crossinghraniční přechod, překročení hranic

bracing: stav. cross bracingpříčná vzpěra

cross-country: cross-country skisběžky

cross-country: sport. cross-country skiingběh na lyžích, hovor. běžkování

crossing: border crossinghraniční přechod

cross-legged: sit cross-leggedsedět v tureckém sedu/na Turka

examination: cross examinationkřížový výslech

handle: cross handlekřížový kohoutek baterie ap., příčné madlo

Maltese: Maltese crossMaltézský kříž

nought: noughts and crossespiškvorky

rate: ekon. cross ratekřížový kurz

run: cross-country runpřespolní běh

running: sport. cross-country runningpřespolní běh

screwdriver: Phillips/cross-point screwdriverkřížový šroubovák

section: cross section, x-sectionpříčný řez

ski: cross-country skisběžky

skiing: cross-country skiingběh na lyžích, jízda na běžkách

way: way of the crosskřížová cesta

border: cross the borderpřekročit hranici

frontier: cross the frontierpřekročit hranice

běh: přespolní běhcross-country run(ning)

běžka: jezdit na běžkáchdo cross-country skiing

čestný: Čestné slovo!Honest(ly)!, Cross my heart (and hope to die)!, Upon my honour!

hákový: hákový křížcrooked cross, svastika swastika

hranice: přejít hranicecross the border

hraniční: hraniční přechodborder crossing

chodec: přechod pro chodcepedestrian crossing, BrE zebra crossing, AmE crosswalk

kříž: Červený kříž organizacethe Red Cross

kříž: astron. Jižní kříž souhvězdíCrux, Southern Cross

křížem: dát si nohy/ruce křížemcross one's legs/arms

křížem: procestovat křížem krážemcriss-cross sth, travel the length and breadth of sth

křížový: křížový šroubovákPhillips/cross-point screwdriver

křížový: křížová výpravaThe Crusade, The War of the Cross

lyže: běh na lyžíchcross-country skiing

maltézský: maltézský kříž symbolMaltese cross

mysl: přijít na mysl komucome (in)to sb's mind, spring to mind, napadnout cross sb's mind

noha: dát si nohu přes nohucross one's legs

plavba: plavba přes co přejezdcrossing of sth

přehodit: přehodit nohu přes nohucross one's legs

přechod: hraniční přechodborder crossing

přechod: přechod pro chodceBrE pedestrian crossing, AmE crosswalk

přechod: ilegální přechod hranicillegal border crossing

přejezd: žel. železniční přejezdBrE level/AmE grade/AmE railroad crossing

překročit: překročit hranicecross the frontier

sed: turecký sedcross-legged position

sedět: sedět na Turkasit cross-legged

Turek: sedět na Turkasit cross-legged

věčnost: odejít na věčnostpass away, meet one's Maker, cross the Great Divide

výslech: křížový výslechcross examination

závora: žel. železniční závorycrossing gate/barriers

závora: přejezd se závoramigate/barrier crossing

železniční: železniční přejezdBrE level crossing, railway/AmE railroad crossing

průřez: kruhový průřezcircular cross-section

přejet: přejet (přes) mostcross (over) the bridge

přejít: Přejděte ulici.Cross the street.

přejít: přejít (přes) mostcross (over) the bridge

přes: Přejděte přes ulici.Cross the street.

strana: přejít na druhou stranu (ulice)cross the street

držet: držet palcepro štěstí keep one's fingers crossed for sb; fandit root for

palec: držet komu palcekeep one's fingers crossed for sb

pěst: držet pěsti komu přát štěstíkeep one's fingers crossed for sb

zajít: přen. zajít příliš dalekogo too far; go overboard; cross the line