nach Hause

nachpo

hausenbydlet, přežívat, přebývat

Vyskytuje se v

scheren: Scher dich nach Hause! → Padej domů!, Už ať jsi doma!

bei: bei Tagesanbruch nach Hause kommen → přijít domů za svítání

Haus: nach Hause gehen/kommen → jít/přijít domů

als: Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort. → Když přišel domů, byla jeho žena již pryč.

bevor: Bevor er nach Hause geht, schließt er alle Fenster. → Dříve než jde domů, zavře všechna okna.

bringen: Er hat das Mädchen nach Hause gebracht. → Doprovodil dívku domů.

fliegen: Ich muss schon nach Hause fliegen. → Musím už letět domů.

gehen: nach Hause gehen → jít domů

miteinander: Wir gehen nach Hause miteinander. → Chodíme domů společně.

recht: Es ist die rechte Zeit, nach Hause zu gehen. → Je právě ten správný čas jít domů.

ruhig: Geh ruhig nach Hause! → Jen jdi klidně domů!

zusammenpacken: zusammenpacken und nach Hause gehen → sbalit se a jít domů

dodávka: dodávka do domu → Lieferung nach Hause

domů: brát si práci domů → die Arbeit nach Hause nehmen

klidně: Jen jdi klidně domů! → Geh ruhig nach Hause!

muset: Musím už jít domů. → Ich muss schon nach Hause gehen.

napřed: Napřed půjdu domů, pak do kina. → Zuerst gehe ich nach Hause, dann ins Kino.

nezvyklý: přijít domů v nezvyklou hodinu → zu ungewohnter Stunde nach Hause kommen

obchůzka: dojít domů obchůzkou → nach Hause mit einem Rundgang kommen

odvést: odvést dívku domů → das Mädchen nach Hause bringen

padat: Padej domů! → Geh' nach Hause!

prý: Máš prý jít hned domů. → Du sollst gleich nach Hause gehen.

přijít: přijít z práce domů → von der Arbeit nach Hause kommen

rád: Jdi raději domů! → Geh lieber nach Hause!

tak: Až to dodělám, tak půjdu domů. → Wenn ich damit fertig bin, dann gehe ich nach Hause.