Hlavní obsah

fliegen

Slovesoflog, i./h. geflogen

  1. létat ptáci ap.Die Schwalben fliegen heute tief.Vlaštovky dnes létají nízko.
  2. létat o letadle ap.Der Ballon ist nach Frankreich geflogen.Balon letěl do Francie.
  3. letět na dovolenou ap.Ich lerne jetzt fliegen.Učím se teď létat.
  4. etw. Akk letět čím vrtulníkem ap., pilotovat co stíhačku ap.
  5. dopravit letadlem/letecky
  6. létat, poletovat listy papíru, míč ap.
  7. kniž.chvět se, třást se
  8. kniž.vyletět, vystřelit, vyskočit překročit normální tempo
  9. kniž.letět spěchatIch muss schon nach Hause fliegen.Musím už letět domů.

Vyskytuje se v

fliegen: in Stücke fliegenrozletět se na kousky

tun: keiner Fliege etw. Akk zuleide tunneublížit ani mouše čím

durch: durch die Luft fliegenletět vzduchem

nach: nach Marokko fliegenletět do Maroka

nonstop: nonstop fliegenletět bez mezipřistání

durchfliegen: Ein Stein flog (durch die Scheibe) durch.Kámen proletěl (okenní) tabulí.

Formation: Die Hubschrauber fliegen in Formation.Vrtulníky letí ve formaci.

Funke: Funken fliegen/sprühenjiskry létají/srší

Mal: Sie fliegt zum dritten Mal nach Asien.Poletí do Asie potřetí.

spuren: Wer nicht spurt, fliegt.Kdo nebude poslouchat, vyletí.

doletět: Der Schuss kann weit fliegen.Střela doletí daleko.

lapat: nach Fliegen haschenlapat mouchy

obletět: Er ist 10 Mal um die Erde geflogen.Desetkrát obletěl zeměkouli.

odhánět: die Fliegen vertreibenodhánět mouchy

pozabíjet: alle Fliegen in der Küche totschlagenpozabíjet mouchy v kuchyni

přeletět: über die Tasten fliegenpřeletět prsty po klávesách

připlácnout: eine Fliege an die Wand drückenpřiplácnout mouchu na zeď

uletět: 1 000 Kilometer pro Stunde fliegenuletět za hodinu 1000 kilometrů

vyletět: Ein Bienenschwarm flog aus dem Stock.Z úlu vyletěl roj.

jeden, jedna, jedno: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenzabít dvě mouchy jednou ranou

moucha: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenzabít dvě mouchy jednou ranou

rána: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenpřen. zabít dvě mouchy jednou ranou

Fliege: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenzabít dvě mouchy jednou ranou