Sloveso
- hovor.poslechnout/poslouchat, uposlechnoutWer nicht spurt, fliegt.Kdo nebude poslouchat, vyletí.
- sport.zanechávat stopy ve sněhu ap.
Faust: die Faust im Nacken spürenmít nůž na krku
Spur: heiße Spurhorká stopa
Spur: j-m auf die Spur kommenpřijít komu na stopu
Spur: etw. Dat auf die Spur kommenpřijít čemu na kloub
Spur: auf j-s Spuren wandeln, in j-s Spuren tretenjít ve stopách koho
Spur: nicht die/keine Spurani trochu, vůbec ne
Spur: die Spur eines Schlittens/Pferdesdráha sáněk/stopa koně
Spur: eine Spur verfolgensledovat stopu
Spur: eine Spur Salzšpetka soli
überwechseln: von der rechten auf die linke Spur überwechselnpřejet z pravého do levého pruhu
pruh: jízdní pruhder Fahrstreifen, die (Fahr)Spur
stopa: lyžařská stopadie (Ski)Spur
stopa: zanechat stopySpuren hinterlassen
stopa: zahladit stopydie Spuren verwischen
cítit: cítit bolestiSchmerzen fühlen/spüren
cítit: cítit na sobě čí pohledj-s Blick auf sich spüren
náznak: (pro)jevit náznak čehoeine Spur etw. Gen, von etw. zeigen
přijít: přijít na stopuauf die Spur kommen
spurtovat: spurtovat do cíleins Ziel spurten
stopa: ani stopa po čemkeine Spur nach etw.
vyjet: sport. vyjet stopudie Spur ausfahren
zametat: zametat stopySpuren verwischen
zavát: Písek zavál stopy.Der Sand hat die Spuren verweht.
stopa: přen. být komu na stopěj-m auf der Spur sein
zahladit: zahladit stopySpuren verwischen
zamést: zamést po sobě všechny stopyalle seine Spuren verwischen