Hlavní obsah

Schule

Die, podstatné jméno~, ~n

  1. škola institucezur/in die Schule gehenjít/chodit do školyvon der Schule verwiesen werdenbýt vyloučený ze školy
  2. škola, vyučovánídie Schule schwänzenchodit za školu
  3. škola, směr umělecký, vědeckýdie Schule RembrandtsRembrandtova škola
  4. lesní školka

Die, podstatné jméno~, ~n

  1. bei j-m in die Schule gehen jít do učení ke komu

Vyskytuje se v

anmelden: sich bei einer Schule anmeldenpřihlásit se do školy

aus: aus der Schuleze školy

in: in der Schule Erfolg habenmít úspěch ve škole

zu: zur Schule gehenjít do školy

abgehen: von der Schule abgehenodejít ze školy

abholen: die Tochter von der Schule abholenvyzvednout dceru ze školy

abmelden: seinen Sohn von der Schule abmeldenodhlásit syna ze školy

bei: sich bei der Schule treffenpotkat se u školy

besuchen: die Schule/Universität besuchenchodit do školy/na univerzitu

durchmachen: eine Schule durchmachenvychodit školu

fahren: zur Arbeit/Schule fahrenjet do práce/školy

kommen: aus der Schule kommenpřijít ze školy

rangeln: Die Kinder rangelten in der Schule.Děti se ve škole tahaly.

schulen: j-n politisch schulenškolit koho politicky

versagen: Die Schule hat total versagt.Škola totálně selhala.

verschlafen: Er kam zu spät zur Schule, weil er verschlafen hat.Přišel pozdě do školy, protože zaspal.

verweisen: j-n von der Schule verweisenvyloučit ze školy koho

škola: höhere/mittlere Schule, die Mittelschulestřední škola

flákat: die Schule schwänzenflákat školu

chodit: in die Schule gehenchodit do školy

chybět: in der Schule fehlenchybět ve škole

jít: in die Schule gehenjít do školy

místo: Anstatt zur Schule ging er zum Arzt.Místo do školy šel k lékaři.

odchod: Er erwägt den Abgang von der Schule.Zvažuje odchod ze školy.

odvézt: die Kinder in die Schule fahrenodvézt děti do školy

pádit: in die Schule stürmenpádit do školy

patron: der Schirmherr der Schulepatron školy

pokud: Soweit ich weiß, sollst du in der Schule sein.Pokud vím, máš být ve škole.

přijít: in die Schule eine Stunde später kommenpřijít do školy o hodinu později

slézt se: sich mit j-m vor der Schule treffenslézt se před školou s kým

stačit: Er kommt in der Schule nicht nach.Nestačí ve škole.

školit: Mitarbeiter schulenškolit pracovníky

trousit se: Die Schüler kommen einzeln aus der Schule.Žáci se trousí ze školy.

ulévat se: Seit einer Woche schwänzt er die Schule.Už týden se ulévá ze školy.

vycvičit: das Gedächtnis schulenvycvičit (si) paměť

vyhrnout se: Die Kinder sind aus der Schule hinausgeströmt.Děti se vyhrnuly ze školy.

vychodit: Er lief drei Schulen durch.Vychodil tři školy.

vylít: Er wurde von der Schule geschmissen.Vylili ho ze školy.

vyloučit: von der Schule verwiesen werdenbýt vyloučen ze školy

vyškolit: Personal schulenvyškolit personál

vyzvednout: Kannst du die Kinder von der Schule abholen?Můžeš vyzvednout děti ze školy?

zavést: das Kind in die Schule bringenzavést dítě do školy

znemožnit: j-n in der Schule unmöglich machenznemožnit koho ve škole

Schule: bei j-m in die Schule gehenjít do učení ke komu