hněv: vylít si na kom hněvseinen Zorn an j-m auslassen
vylít se: Řeka se vylila ze břehů.Der Fluss ist über die Ufer getreten.
vylít se: Mléko se vylilo po stole.Die Milch ergoss sich über den Tisch.
dítě: přen. vylít s vaničkou i dítědas Kind mit dem Bade ausschütten
vztek: vylít si na kom vztekseinen Zorn an j-m auslassen
abgießen: Gieß Wasser (aus dem Eimer) ab!Vylij vodu (z kýblu)!
abgießen: den Eimer abgießenvylít kýbl
Ärger: den Ärger an j-m auslassenvylít si (svou) zlost na kom
ausgießen: das Wasser in den Ausguss ausgießenvylít vodu do odpadu