Hlavní obsah

vylít

Dokonavé sloveso

(tekutinu) (aus)schütten, (aus)gießen, wegschüttenvylít studenou kávuden kalten Kaffee ausschütten
(nádobu) ausgießen, ausschütten
(neúmyslně rozlít) verschütten, ausschütten, vergießenVylila víno na stůl.Sie schüttete den Wein auf den Tisch aus.
(uvnitř polít) ausgießen
expr.(vyhodit) (raus)schmeißen, feuernVylili ho ze školy.Er wurde von der Schule geschmissen.

Synonyma

rozlít vyprázdnit

Antonyma

nalít napustit vlít

Předpony

dolít lít nalít odlít podlít polít prolít přelít přilít rozlít slít ulít vlít zalít

Odvozená slova

vylévat vylít se

Vyskytuje se v

hněv: vylít si na kom hněvseinen Zorn an j-m auslassen

vylít se: Řeka se vylila ze břehů.Der Fluss ist über die Ufer getreten.

vylít se: Mléko se vylilo po stole.Die Milch ergoss sich über den Tisch.

dítě: přen. vylít s vaničkou i dítědas Kind mit dem Bade ausschütten

vztek: vylít si na kom vztekseinen Zorn an j-m auslassen