Hlavní obsah

vyzvednout

Dokonavé sloveso

  1. (zvednout nahoru) heben, herausholenvyzdvihnout dítě na ramenadas Kind auf die Schultern heben
  2. (vzít něco uloženého) (ab)holen j-n/etw.(peníze z konta) abheben etw. AkkMůžeš vyzvednout děti ze školy?Kannst du die Kinder von der Schule abholen?vyzvednout vstupenky na pokladnědie Karten an der Kasse (ab)holen
  3. publ.(zdůraznit) hervorheben, heraushebenTrenér vyzdvihl výkon brankáře.Der Trainer hob die Leistung des Torwarts heraus.

Vyskytuje se v

nádraží: vyzvednout koho na nádražíj-n vom Bahnhof abholen

lékárna: vyzvednout si lék v lékárnědas Medikament in der Apotheke abholen

zásilka: vyzvednout zásilku na poštědie Sendung auf der Post abholen

abheben: vyzvednout peníze z kontaGeld vom Konto abheben

abholen: vyzvednout balík na poštěein Paket auf der Post abholen

Bahnhof: vyzvednout koho na nádražíj-n am/vom Bahnhof abholen

hervorheben: pochvalně vyzdvihnout zásluhy vojákůdie Verdienste der Soldaten lobend hervorheben

Konto: vyzvednout si peníze z kontaGeld von einem Konto abheben

sollen: Mám ho vyzvednout na nádraží.Ich soll ihn vom Bahnhof abholen.

vyzvednout: vyzdvihnout dítě na ramenadas Kind auf die Schultern heben