konto

abheben: Geld vom Konto abhebenvyzvednout peníze z konta

belasten: j-s Konto belastenzatížit čí účet

auflösen: ein Konto auflösenzrušit účet

einlegen: Gelder auf ein Konto einlegenukládat peníze na účet

überziehen: sein Konto (um 80 Euro) überziehenpřečerpat své konto (o 80 eur)

umschreiben: einen Betrag auf ein anderes Konto umschreibenpřevést částku na jiné konto

běžný: fin. běžný účetlaufendes Konto/laufende Rechnung

privátní: privátní kontodas Privatkonto

účet: otevřít si/zrušit účetein Konto eröffnen/kündigen

účet: výp. zrušit/smazat účetein Konto schließen/löschen

účet: přečerpat účetein Konto überziehen

banka: otevřít si konto u bankyein Konto bei einer Bank eröffnen

běžný: výběr z běžného účtuAbhebung vom laufenden Konto

blokovat: ekon. blokovat účetein Konto sperren

čerpat: ekon. čerpat peníze z účtuGeld vom Konto abrufen

odčerpat: odčerpat peníze z účtuGeld vom Konto abziehen

připsat: připsat co na účetetw. aufs Konto gutschreiben

tučný: mít tučné kontoein fettes Konto haben

účet: poslat/zaplatit peníze na účetdas Geld auf ein Konto überweisen/einzahlen

účet: převést/vložit peníze na účetGeld auf ein Konto überweisen/einzahlen

vyrabovat: Dovolená mi vyrabovala konto.Der Urlaub hat mein Konto geplündert.

zablokovat: zablokovat účetein Konto sperren (lassen)

založit: založit si kontoein Konto eröffnen

zrušit: zrušit účetein Konto auflösen

Konto: ein Konto eröffnenotevřít si účet

Konto: Geld von einem Konto abhebenvyzvednout si peníze z konta