Vyskytuje se v
aritmetický: aritmetický průměrmedia aritmética
bratr: nevlastní bratrhermanastro , mající společného jednoho rodiče medio hermano
cesta: i přen. na půli cestya medio camino
dojít: dojít do polovinyllegar a la mitad
dolet: středního doletude alcance medio
druhý: hud. druhý hlassegunda voz
druhý: mat. druhá mocninasegunda potencia
druhý: ling. druhá osobasegunda persona
druhý: hist. druhá světová válkaSegunda Guerra Mundial
dvojný: mat. dvojný integrálintegral doble
dvojný: chem. dvojná vazbaenlace doble
dvojný: mat. dvojný vektorový součindoble producto vectorial
hromadný: hromadné sdělovací prostředkymedios de comunicación de masas
každý: každý druhý den, obdenun día sí y otro no, cada dos días
litr: půl litrumedio litro
médium: média sdělovací prostředkymedios de comunicación
mezi: (být) mezi dvěma ohnipřen. (estar) entre dos fuegos
obojí: círk. přijímání pod obojícomunión bajo las dos especies
oboustranný: oboustranný tiskimpresión a dos caras
ochrana: ochrana životního prostředíprotección del medio ambiente
okno: dvojité oknoventana doble
okno: dvoudílné oknoventana de dos hojas
opravný: práv. opravný prostředekmedio correctivo, recurso legal
orel: dvouhlavý oreláguila bicéfala/de dos cabezas
oženit se: podruhé se oženitcasarse en segundas nupcias
pás: od pasu nahorude medio/la cintura arriba
penze: poloviční penzemedia pensión
po: po dvou ve dvojicíchde dos en dos, a pares
po: po druhé/třetípor segunda/tercera vez
pod: hist., náb. přijímání pod obojí (způsobou)comunión bajo las dos especies
podruhé: podruhé se oženit/vdátcasarse en segundas nupcias
pokoj: jednolůžkový/dvoulůžkový pokojhabitación individual/doble
poločas: fyz. poločas rozpadusemivida , vida media
poloviční: poloviční porcemedia ración
poloviční: práce na poloviční úvazektrabajo a media jornada
postranní: postranní úmysldoble intención , segundas
prostředek: dopravní prostředkymedios de transporte
prostředek: ling. vyjadřovací prostředkymedios de expresión
prostředek: ekon. výrobní/ekonomické/pracovní prostředkymedios de producción/económicos/de trabajo
prostředí: životní prostředímedio ambiente
prostředí: Ministerstvo životního prostředíMinisterio de Medio Ambiente
provoz: dvousměnný provoztrabajo de dos turnos
průměr: aritmetický průměrmedia aritmética
půl: v půli čehoa mitad de alg
půlměsíc: Červený půlměsícMedia Luna Roja
půlový: hud. půlová pomlkamedia pausa
až: Vlak odjíždí až za dvě hodiny.El tren no sale hasta dentro de dos horas.
břečka: sněhová břečkanieve medio derretida
být: Jsou dvě hodiny.Son las dos.
celá: dvě celé pětdos coma cinco
den: dvakrát za dendos veces al día
den: ob dencada dos días; un día sí y otro no/un día no
dopravní: dopravní prostředekmedio de transporte
druhý: Je půl druhé.Es la una y media.
druhý: ..., za druhé výčet..., segundo
dvakrát: dvakrát tolikdos veces más
dvakrát: dvakrát za týdendos veces a la semana
dvoje: střídat dvoje riflealternar dos vaqueros
dvojitý: dvojité řádkovánídoble espacio
dvoudenní: dvoudenní dítěbebé de dos días
dvoudenní: dvoudenní cestaviaje de dos días
dvouhodinový: dvouhodinový filmpelícula de dos horas
dvoulůžkový: dvoulůžkový pokojhabitación doble
hlas: tichým hlasema media voz/en voz baja
hodina: hodina a půluna hora y media
hrdlička: přen. Jsou jako dvě hrdličky.Son como dos tortolitos.
jeden, jedna, jedno: jeden a půluno y medio
médium: tisková médiamedios de prensa
mít: Má třicet tisíc. platCobra dos mil euro.
mocnina: druhá mocninasegunda potencia ; cuadrado
natvrdlý: být natvrdlýser obtuso; přen. no tener dos dedos de frente
o: o půl pátéa las cuatro y media
ob: ob dencada dos días; un día sí y otro no
ob: psát ob řádek dvojitým řádkovánímescribir a doble espacio
obrat: obrat čelem vzad půlobratmedia vuelta
obsadit: obsadit druhé místoclasificarse/quedar segundo; ocupar el segundo puesto
oko: utéct oko na punčošehacerse una carrera en las medias
osoba: stůl pro dvě osobymesa para dos (personas)
patro: ve druhém patřeen el segundo piso
patrový: patrový autobus mající dvě patraautobús de dos plantas
podvojný: ekon. podvojné účetnictvícontabilidad por partida doble
polopenze: ubytování s polopenzíalojamiento con media pensión
průměr: věkový průměredad media
půl: půl hodinymedia hora
půl: o půl sedméa las seis y media
půl: práce na půl úvazkutrabajo a media jornada
půl: začínat přesně v půl o časeempezar a la media en punto
rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Tres y dos son cinco.
dva, dvě: jakože dvě a dvě jsou čtyřicomo dos y dos son cuatro
hrát: hrát dvojí hru/na dvě stranyjugar con dos barajas; poner una vela a San Miguel/Dios y otra al diablo