Hlavní obsah

osoba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (člověk, jedinec) persona f, individuo mstůl pro dvě osobymesa f para dos (personas)nezpůsobilá osoba z důvodu fyzického nebo duševního stavupersona f incapacitadapohřešovaná osobapersona f desaparecidapřeprava osobtransporte m de pasajeros
  2. (právní subjekt) persona ffyzická/právnická osobapersona f física/jurídicasoukromá osobaparticular múřední osobafuncionario m (autorizado)vojenské/civilní osobypersonas f pl militares/civiles
  3. (divadelní osoba ap.) personaje m (ficticio)hlavní osobaprotagonista mosoby a obsazení v dramatu ap.reparto m actoral
  4. (mluvnická kategorie) persona f

Vyskytuje se v

druhý: segunda personaling. druhá osoba

právnický: persona jurídicapráv. právnická osoba

úřední: funcionario autorizadoúřední osoba

oprávnění: autorización para representar a otra personaoprávnění zastupovat druhou osobu

výdělečně: trabajador por cuenta propia, autónomo ekon. osoba samostatně výdělečně činná

cabeza: por cabezana hlavu/osobu

jurídico: práv. persona jurídicaprávnická osoba

discapacidad: persona con discapacidadosoba se zdravotním postižením, postižený

osoba: persona incapacitadanezpůsobilá osoba z důvodu fyzického nebo duševního stavu