mez: mezeomezení prostoru límites , lindes
mez: tech. mez pružnosti/pevnosti/průtažnostilímite de elasticidad/rotura/estiraje
pevnost: tech. mez pevnostilímite de rotura
překračovat: překračovat mezedesmedirse, extralimitarse, přen. pasar(se) de la raya, propasar el límite
překročit: přen. překročit mezextralimitarse en alg, pasar(se) de la raya
mezera: mezera mezi slovyespacio entre las palabras
rozdíl: Jaký je rozdíl mezi...?¿Qué diferencia hay entre...?; ¿Cuál es la diferencia entre...?
ulička: ulička mezi sedadlypasillo entre los asientos
hloupost: Lidská hloupost nezná mezí.La estupidez humana no tiene límites.
král: Mezi slepými jednooký králem.En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
mez: Všechno má své meze.Todo tiene sus límites.
oko: mezi čtyřma očimacara a cara
promluvit: promluvit si mezi čtyřma očimahablar en privado; hablar cara a cara
slepý: Mezi slepými je jednooký králem.En tierra de ciegos el tuerto es rey.
stěna: zavřít se mezi čtyřmi stěnamiencerrarse entre cuatro paredes
vykázat: vykázat do patřičných mezíponer en su sitio
země: mezi nebem a zemíentre el cielo y la tierra
caer: dejar caer(u)pustit, přen. utrousit mezi řečí
nosotros: entre nosotrosmezi námi
línea: leer entre líneasčíst mezi řádky
pared: entre cuatro paredesmezi čtyřmi stěnami zavřený doma ap.
tierra: En tierra de ciegos, el tuerto es rey.Mezi slepými jednooký králem.