Dokonavé sloveso
- (pohybem dospět) kommen, geraten, gelangenJak se dostanu k divadlu?Wie komme ich zum Theater?Jak se sem dostal?Wie ist er hierher geraten?
- (získat pozici ap.) kommen, aufsteigendostat se k mocian die Macht kommen
- (do nesnází) geraten in etw. Akkdostat se na scestíauf Abwege geraten
- (z nepříjemné situace) gelangen aus etw.dostat se z finanční krizeaus der Finanzkrise gelangen
- (s úsilím proniknout) eindringen, einbrechen
- přen.(vžít se) sich hineindenken, sich hineinversetzen in etw. Akk
- (octnout se někde) geraten
- (k něj. činnosti) kommen zu etw.dostat se ke slovuzu Wort kommen