Hlavní obsah

possibile

Přídavné jméno rod mužský/ženský

  1. možný řešení ap., splnitelný sen ap., realizovatelnýNon è possibile!To není možné!Se sarebbe possibile ...Kdyby to bylo možné...; Kdyby to šlo...prima/appena possibilehned jak to bude možnése possibilepokud možnoil più presto possibileco nejdříve
  2. u tázacích vět vyjadřuje pochybnosti, či nedůvěru

Podstatné jméno mužské

  • co je možnéFaremo il possibile.Uděláme, co půjde.fare il possibile per fare qcudělat maximum pro co

Vyskytuje se v

alto: il più alto possibileco nejvýše

appena: appena possibilepři nejbližší příležitosti, hned jak to bude možné

grado: al massimo grado (possibile)co nejvíc

minimo: il minimo possibileco nejméně

peggio: il peggio possibileco nejhůře

più: il più presto possibileco nejdříve

più: il più possibileco nejvíc

prima: quanto prima (possibile)co možná nejdřív

tutto: tutto il possibilekdeco, všechno možné

umanamente: essere umanamente possibilebýt v lidských silách

vicino: il più vicino possibileco nejbližší

co: co nejdříve/nejrychlejiil più presto/velocemente possibile

co: co nejlepšíil migliore possibile

co: co nejvíceil più possibile, využít ap. al massimo

hned: hned jak to bude možnéappena possibile

jak: jak to jen bude možnéappena possibile, il più presto possibile

jakmile: jakmile to bude možnéprima/appena possibile, il più presto possibile

kandidát: možní kandidátipossibili candidati

kdykoli: kdykoli je to možnéquando possibile

možná: co možná největšíil più grande possibile

možno: pokud možnose possibile

nejlépe: udělat to co nejlépefare il meglio possibile

nejméně: co nejméněil meno possibile

nejpozději: co nejpozdějiil più tardi possibile

nejvíc: co nejvíc(e) lidíquanta più gente possibile

prostředek: všemi dostupnými prostředkycon tutti i mezzi possibili

rámec: v rámci možnostínei limiti del possibile

usilovně: usilovně se snažitfare ogni sforzo possibile, hovor. mettercela tutta

vynaložit: vynaložit maximální/veškeré úsilí k čemufare il possibile per fare qc, adoperarsi per qc, usare ogni sforzo per fare qc

blízký: co nejbližšíil più vicino possibile

jít: To nejde. nelzeNon è possibile.; È impossibile.

levný: co nejlevnějšíil più economico possibile

lze: Lze to zvládnout/provést.È possibile farlo.

moct: Dělali jsme, co jsme mohli.Abbiamo fatto il possibile.

možný: Jak je to možné?Come è possibile?

zvažovat: zvažovat možná rizikavalutare i possibili rischi