Hlavní obsah

možná

Částice

  • asi, pravděpodobněpuò darsi(snad) forse(zřejmě) probabilmenteMožná to neví.Può darsi che non lo sappia.Možná bychom mohli ...Forse potremmo ...

Příslovce

  • je možnépossibile(případně ap.) chissàco možná největšíil più grande possibile

Vyskytuje se v

hned: hned jak to bude možnéappena possibile

jak: jak to jen bude možnéappena possibile, il più presto possibile

jakmile: jakmile to bude možnéprima/appena possibile, il più presto possibile

kandidát: možní kandidátipossibili candidati

kdykoli: kdykoli je to možnéquando possibile

možný: všechno možnédi/del tutto

nemožný: žádat nemožnéchiedere l'impossibile

nemožný: být nemožný v čem neumět ap.essere (completamente) negato per/in qc, essere una frana in qc

prakticky: Je to prakticky nemožné.È praticamente impossibile.

všechen, všechna, všechno: všechno možnécose di ogni genere

možný: Jak je to možné?Come è possibile?

nemožný: Jsi nemožná!Sei impossibile!

plést se: Možná se pletu.Forse (mi) sbaglio.

zvažovat: zvažovat možná rizikavalutare i possibili rischi

appena: appena possibilepři nejbližší příležitosti, hned jak to bude možné

che: forse che (no)možná že (ne)

darsi: può (anche) darsi che ...je možné, že..., možná že..., třeba...

lode: prendere 30 e lodedostat nejvyšší možný počet bodů u zkoušky

modo: non esserci modonebýt možný

possibile: prima/appena possibilehned jak to bude možné

prima: quanto prima (possibile)co možná nejdřív

quanto: quanto più velocementeco (možná) nejrychleji

trattabile: prezzo trattabilecena k jednání, sleva možná při nabídce ap.

tutto: tutto il possibilekdeco, všechno možné

darsi: Può darsi.Možná.; Může být.

essere: Può essere.Je to možné.; Může být.

interessare: Forse ti interesserà...Možná by tě zajímalo...

osare: Osa l'impossibile.Troufá si na nemožné.

possibile: Non è possibile!To není možné!

possibile: Se sarebbe possibile ...Kdyby to bylo možné...; Kdyby to šlo...

probabile: È probabile che sia vero.Je dost možné, že je to pravda.

colore: ... di tutti i coloripřen. všechny možné...; nejrůznější...; všemožné... hl. o divném, negativním ap.

dannarsi: dannarsi l'anima per faremořit se s čím; dělat všechno možné pro co

niente: essere nientebýt nemožné