Hlavní obsah

lode

Podstatné jméno ženské

  1. pochvala, chvála, uznánímeritarsi la lode da q per qczasloužit si pochvalu od koho za coin lode di qna počest, s cílem (vy)chválit/velebit koho
  2. velebení, chvála Boha ap.
  3. pochvala u vysokoškolských zkoušek - navíc k plnému počtu bodůBravo, dieci e lode!Sláva, bingo!10 con/e lodeplný počet bodů, přen. jednička s hvězdičkou, bingo souhlasné zvoláníprendere 30 e lodedostat nejvyšší možný počet bodů u zkouškylaurea con centodieci/110 e lodečervený diplom

Vyskytuje se v

degno: degno di lodehodný pochvaly, chvályhodný

trenta: trenta e lodejednička (s hvězdičkou)

infamia: senza infamia e senza lodebez hany a slávy

pochvala: zasloužit (si) pochvalumeritare la lode

pochvalně: pochvalně se vyjádřit, mluvit pochvalně o čemesprimere lodi per qc

pochvalný: pochvalný článekarticolo di lode

šetřit: Nešetřil chválou na...Era pieno di lodi per ...; Non risparmiava (le) lodi a ...

óda: pět ódy na koho/co velmi chválitcantare/celebrare le lodi di q/qc

triko: hovor. honit si trikocantare le proprie lodi