Hlavní obsah

prostředek

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (střed) mezzo m, centro m
  2. (k dosažení cíle) mezzo m(nástroj) strumento mdopravní prostředekmezzo m di trasportovšemi dostupnými prostředkycon tutti i mezzi possibilivýrobní prostředkymezzi di produzione
  3. prostředky (finanční zdroje) mezzi m plprostředky (fondy) fondi m plprostředky (zdroje) risorse f plveřejné prostředkyfondi m pl pubblici
  4. (přípravek) preparato m(činidlo) agente mčisticí/mycí prostředekdetergente m, detersivo mprací prostředekdetersivo m per lavatrice(tekutý) prostředek na nádobídetersivo m (liquido) per i piatti
  5. (přenosu sdělení)(hromadné) sdělovací prostředkymass media m pl, mezzi m pl di comunicazione di massa

Vyskytuje se v

hromadný: hromadné sdělovací prostředkymezzi di comunicazione di massa, mass media

jisticí: jisticí prostředky pro horolezcemezzi di protezione

mycí: mycí prostředekdetersivo , detergente

prací: prací prostředekdetersivo per bucato, do pračky též detersivo lavatrice

sdělovací: sdělovací prostředkymezzi di comunicazione

uklidnění: prostředky na uklidněnítranquillanti , sedativa sedativi

coattivo: mezzi coattividonucovací prostředky

coercitivo: mezzi coercitividonucovací prostředky

comunicazione: mezzi di comunicazione di massahromadné sdělovací prostředky

detersivo: detersivo per bucato/lavatriceprací prostředek

detersivo: detersivo per piattiprostředek na mytí nádobí

espressivo: mezzi espressivi di qcvýrazové prostředky čeho

giustificare: Il fine giustifica i mezzi.Účel světí prostředky.

inadeguatezza: inadeguatezza dei mezzi (finanziari)nedostatek finančních prostředků

lavatrice: detersivo per lavatriceprací prostředek

legale: per vie legaliprávní cestou, právními prostředky domáhat se ap.

liquido: detersivo liquido per i piatti(tekutý) prostředek na mytí nádobí

massa: mezzi di comunicazione di massahromadné sdělovací prostředky

mezzo: mezzi di trasportodopravní prostředky

mezzo: mezzi di comunicazionesdělovací prostředky

mezzo: mezzi di sussistenzaprostředky obživy

motivo: dir. motivo di impugnazionedůvod opravného prostředku

sostentamento: mezzi di sostentamentoprostředky obživy

sussistenza: mezzi di sussistenzaprostředky obživy

trasporto: mezzi di trasportodopravní prostředky

fondo: Sono rimasto senza fondi.Zůstal jsem bez prostředků.

mezzo: È rimasto senza mezzi.Zůstal bez prostředků.

fine: Il fine giustifica i mezzi.Účel světí prostředky.