Hlavní obsah

ordre [ɔʀdʀ]

Podstatné jméno mužské

  1. řád, pořádeken ordreuspořádaný, spořádaně
  2. d'ordre pořádný, pořádkumilovný
  3. pořádek, pořadí, sledordre des motsslovosled, pořádek slov
  4. uskupení, členění, sestava vojska v terénu
  5. ordre du jour pořad jednání
  6. à l'ordre du jour aktuální
  7. ordre (public) veřejný pořádek
  8. povaha, ráz
  9. řád, kategoriede premier ordreprvotřídní, prvního řádu
  10. bot., zool.řád rostlin, živočichů
  11. dř.stav šlechtický ap.
  12. komora, svaz advokátní ap., řád rytířský ap.
  13. řád vyznamenání
  14. círk.řád, řehole církevní
  15. de qqch příkaz, rozkaz k čemudonner un ordredát příkaz
  16. jusqu'à nouvel ordre do odvolání
  17. ekon.objednávka

Vyskytuje se v

dorique: dórský sloh(ordre) dorique

ordre: pořádný, pořádkumilovnýd'ordre

service: pořádková služba při shromáždění ap., člen pořádkové službyservice d'ordre

temple: templářský řád(ordre du) Temple

contemplatif: kontemplativní řádordre contemplatif

disperser: dezorganizovaněen ordre dispersé

établi: zavedený pořádek, (právě) platný řádordre établi

inverse: v opačném pořadídans l'ordre inverse

jour: pořad dne, program jednáníordre du jour

mise: uvedení do pořádkumise en état/ordre

mission: cestovní příkaz, příkaz k jízděordre de mission

social: společenský řádordre social

rentrer: Vše se dalo do pořádku.Tout est rentré dans l'ordre.

abecední: abecední pořádekordre alphabétique

časový: časová posloupnostordre chronologique

čestný: řád Čestné legieOrdre de la Légion d'honneur

dispozice: být komu k dispoziciêtre aux ordres de qqn

komora: lékařská komoraordre des médecins

maltézský: círk. řád maltézských rytířůordre de Malte, ordre de Saint-Jean de Jérusalem

myšlenka: uspořádat si myšlenkymettre ses idées en ordre

opačný: v opačném pořadídans l'ordre inverse

panský: panský stavnoblesse , ordre de nobles

platný: (právě) platný řádordre établi

podvazkový: hist. Podvazkový řádOrdre de la Jarretière

pořadatel: pořadateléservice d'ordre

pořádek: veřejný pořádekordre public

pořadí: v opačném pořadídans l'ordre inverse

posloupnost: časová posloupnostordre chronologique

přísný: přísný rozkazordre exprès, injonction

řád: vstoupit do řáduentrer en religion/dans les ordres

síla: pořádkové sílyforces d'ordre

věcný: věcný katalogcatalogue par ordre des matières

zásluha: řád za zásluhyordre du Mérite

podle: podle abecedypar ordre alphabétique

příkaz: výslovný příkazinjonction , ordre exprès

zjednat: zjednat pořádekrétablir l'ordre

srovnat: srovnat si myšlenky v hlavěmettre de l'ordre dans ses idées

bataille: bojová sestavaordre de bataille