(fyzikální působení)forcef(fyzická)puissancef(tlak ap.)pousséefhnací sílaforce f de propulsion/motricetažná sílaforce f de tractionpřírodní sílyforces f pl de la nature
(fyzická, duševní ap.)vigueurf, forcef, effortm, tonusm(slov, médií ap.)puissancefsíla osobnosticharisme mmít síluavoir la force/du nerfbýt u konce se silamiêtre sur les dentsvší siloude toutes ses forces
(nositel síly)forcef, puissancefadministrativní sílypersonnel m administratif
(kolektivní moc)forcefletecké sílyforces f pl aériennespořádkové sílyforces f pl d'ordreužití sílyusage m de la force
(hlasu ap.)intensitéf(větru, citu ap.)violencefsíla zemětřesenímagnitude f