Sloveso
- (over) sth vládnout, panovat kde, spravovat co stát ap.
- sth ovládat, ovlivňovat co něčí život, chování ap.
- form.rozhodnout o soudu ap.rule against sb/sthrozhodnout v neprospěch koho/čeho
- sth narýsovat co čáru podle pravítka ap.
- sth (na)linkovat co papír podle pravítka ap.
Synonyma
administer authority command control decide decree direction domination establish govern government judge law manage mastery order principle regulation settle standard
Frázová slovesa
Předpony
Odvozená slova
Slovní spojení
ground rule home rule rule book rule of law self-rule slide rule
Vyskytuje se v
dodržet: dodržet pravidlaobserve the rules
dodržovat: dodržovat pravidlaabide by/observe the rules
logaritmický: logaritmické pravítkoslide rule
pravidlo: řídit se pravidly, dodržovat pravidlaabide by/follow the rules, conform to the rules, přen. go by the book
pravidlo: pravidla hrygame rules
pravidlo: porušit pravidlabreak the rules
pravidlo: fyz. pravidlo pravé/levé rukyright/left-hand rule
pravítko: mat. logaritmické pravítkoslide rule
předpis: dopravní předpisytraffic rules, BrE Highway Code
půjčovní: půjčovní řádlending rules
řád: pracovní řádworking rules
školní: školní řádschool rules, zásady chování žáků code of conduct
vyloučit: sport. vyloučit ze hryfotbalistu send off, v hokeji send sb to the penalty box, rule sb off the ice
porušit: porušit pravidla/smlouvubreak the rules/a contract
pravidlo: základní pravidlobasic rule
třída: vládnoucí/střední/dělnická třídaruling/middle/working class
tvrdý: tvrdá pravidlastrict rules
vládnoucí: vládnoucí stranaruling party; party in power
vyloučit: To nelze vyloučit.It can't be ruled out/excluded.
breaker: rule-breaker= kdo porušuje pravidla
cardinal: cardinal rulezákladní pravidlo
colonial: colonial rulekoloniální nadvláda/panství
conduct: rules of conductpravidla chování
general: as a general rulevětšinou, zpravidla, obvykle
give: práv. give a rulingvydat (soudní) rozhodnutí
mob: mob rulevláda ulice
party: ruling partyvládnoucí strana
rule book: party rule bookstanovy strany
ruling: sb's ruling passiončí největší vášeň co nejvíce ovlivňuje chování jedince
traffic: traffic rulesdopravní předpisy, pravidla silničního provozu
against: That is against the rules.To je proti pravidlům.
fit: The king is no longer fit to rule.Král už není způsobilý vládnout.
exception: be no exception (to the rule)nebýt výjimkou
rule out of: rule sb out ofsth vyloučit, diskvalifikovat koho ze sportovního utkání