Podstatné jménoSkloňovánípostavení v organizacivoj. hodnost, pozice, místo v hierarchiiof the first rankprvotřídní, nejvyšší v hierarchiivoj. badge of rankodznak hodnostistrip sb of his/her rankzbavit koho hodnosti, degradovat kohoranks přen.řady, členové skupiny ap. organizace ap.the ranks voj.mužstvo, řadoví vojáciřada lidí, věcí(taxi) rank BrEstanoviště (taxi)AmE= taxi stand
Přídavné jménoform.do nebe volající, naprostý, nejhrubšího zrna, odporný špatná vlastnosthovor.odporný, hnusný puch, jídlo ap.bujně rostoucí, bujný vegetace, vlasy ap.
Frázei přen.break ranks with sb vystoupit z řady, odmítnout poslušnost komu organizaciclose ranks semknout se v ohrožení ap.join the ranks of sth, join sb's ranks rozšířit řady, vstoupit do řad koho stát se jedním z, přiřadit se ke komu k nezaměstnaným ap.
Synonymaabsolute abundant class complete dignity distinction division eminence exuberant level line offensive order position pungent range row series standing station tier utter vigorous
Vyskytuje se vjobless: join the ranks of the joblessrozšířit řady nezaměstnanýchhodnostní: hodnostní označenírank insigniastanoviště: stanoviště taxi(služby)/taxíkůtaxi BrE rank/AmE stand/stance, cabstandvstoupit: vstoupit do řad kohojoin sb's ranksvysoký: vysocí představitelé/úřednícihigh-ranking/senior officialspatřit: Patří k těm nejlepším.He ranks among the best.postavení: mít vysoké společenské postaveníhave a high social status/rankřada: rozšířit řady koho členů ap.join the ranks of sthřadit se: Řadí se k těm nejlepším.She ranks among the best.vysoce: vysoce postavenýhigh-ranking, euf. top-drawerzařadit se: zařadit se mezi nejlepšírank among the best