Hlavní obsah

přání

Podstatné jméno, rod střední

  1. (touha) wish(silné) desire(tužba) will(sen) dream(ne)naplněné přání(un)fulfilled wish
  2. (požadavek) request, demandMáte přání? v obchodě ap.Can I help you?Jaké máte přání?What would you like?, What can I do for you?vyslechnout čí přáníhear sb's requestvyhovět přání kohocomply with sb's requestna čí přáníat sb's request, at the request of sb, (dodávaný ap.) on request
  3. (dobrého) wish(es)přání všeho nejlepšíhobest wishes
  4. (gratulace) congratulations(písemné) greeting(s) cardposlat komu přánísend sb a greeting (card)vánoční přáníChristmas Card

Vyskytuje se v

narozeniny: přání k narozeninám pohled ap.birthday card

poslední: poslední přánílast wish

přát: přát komu k narozeninámwish sb a happy birthday

přát si: Přál bych si ...I would like (to) ...

zbožný: zbožné přáníneuskutečnitelné wishful thinking, nereálné fond hope

na: na čí přáníat sb's request

víc: Co víc si můžeš přát?What more can you ask (for)?

bear: nepřát komu nic dobréhobear sb malice

best: přání všeho nejlepšího, blahopřáníbest wishes

card: přání brzkého uzdravení písemnéget-well card

dying: poslední přání umírajícíhodying wish

greeting: přání k narozeninám lístekbirthday greetings

hope: bláhová naděje, zbožné přání neuskutečnitelnéfond hope

ill will: nepřát komu nic dobrého, chovat vůči/ke komu zášťbear sb ill will

optional: výbava na přání, volitelná/příplatková výbava, výbava za příplatek auta ap., přen. něco navíc za příplatekoptional extra(s)

pious: zbožná přánípious hopes

request: písnička na přánírequest song

season: přání veselých svátků vánočních či velikonočníchthe season's greetings

thinking: planá naděje, zbožné přáníwishful thinking

wish: přát si něcomake a wish

for: To ti moc přeju., Upřímně ti to přeji., Mám radost spolu s tebou.I'm happy for you.

happy: Moc mu to přeju., Upřímně mu to přeji., Mám radost i za něj.I'm happy for him.

nice: Přeji pěkný den., Mějte se (hezky).Have a nice day.

přání: vyslechnout čí přáníhear sb's request