přát si: Přál bych si ...I would like (to) ...
přát si: Přála si, aby zemřel.She wished he would die.
přát si: Co si přejete k pití?What would you like to drink?
přát si: Co si přejete?, Přejete si? v obchodě ap.Can I help you?, jak mohu pomoci What can I do for you?, How can I help you?
uzdravení: Přeji (ti)/(vám) brzké uzdravení.Have a speedy recovery!, Get well soon!
víc: Co víc si můžeš přát?What more can you ask (for)?
bear: bear sb malicenepřát komu nic dobrého
ill will: bear sb ill willnepřát komu nic dobrého, chovat vůči/ke komu zášť
wish: make a wishpřát si něco
wish: wish sb illnepřát komu (nic dobrého)
for: I'm happy for you.To ti moc přeju., Upřímně ti to přeji., Mám radost spolu s tebou.
happy: I'm happy for him.Moc mu to přeju., Mám radost i za něj.
luck: If you get no luck ...Pokud vám štěstí nepřeje..., Pokud nemáte štěstí..., Pokud se vám nedaří...
nice: Have a nice day.Přeji pěkný den., Mějte se (hezky).
wish: I wish you well.Přeji vám vše dobré.