hope [həʊp]

pious: pious hopeszbožná přání

intrude: I hope I'm not intruding.Doufám, že neruším.

not: I hope not.Doufám, že ne.

čestný: Čestné slovo!Honest(ly)!, Cross my heart (and hope to die)!, Upon my honour!

naděje: v naději, že ...hoping that ...

naděje: vzbudit nadějeraise hopes of sth

naděje: zmařit čí nadějedash sb's hopes

střídat: často střídat zaměstnáníchange jobs frequently, be a job-hopper

vkládat: vkládat (své) naděje do kohopin one's hopes on sb

aby: Jenom aby!Let's hope!, Hopefully!, kéž by If only!

česač: česač chmelehopper, hop-picker

doufat: Doufám, že ano/ne.I hope so/not.

doufat: Doufejme, že ...Let's hope that ...

prosit: To bych prosil!je to tak I should think/hope so!, Jistě Sure!

rozplynout se: Naše naděje se rozplynuly.Our hopes were dashed.

uchovat: uchovat si nadějikeep hopes alive

upřímně: upřímně doufat, že ...sincerely hope (that) ...

vzbudit: vzbudit naděje na coraise hopes of sth

jiskra: jiskra nadějeglimmer of hope

těžce: To těžko. zpochybněníI doubt that!, Hardly!, I don't think so., kdepak Not a hope.

želízko: želízko v ohnido koho se vkládají naděje hovor. a (great) white hope

žito: hodit flintu do žitathrow in the towel, vzdát se naděje give up hope