naděje překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod ženský

(víra) na co hope(šance) chance of sth, odds(pravděpodobnost) probability(vyhlídka) prospect, outlook of sthv naději, že ...hoping that ...vzbudit nadějeraise hopes of sthzmařit čí nadějedash sb's hopes
(sportovec ap.) hope(adept) hopeful

vkládat: vkládat (své) naděje do kohopin one's hopes on sb

nadít se: Než se naděješ...Before you know/realize it ...

rozplynout se: Naše naděje se rozplynuly.Our hopes were dashed.

uchovat: uchovat si nadějikeep hopes alive

vzbudit: vzbudit naděje na coraise hopes of sth

jiskra: jiskra nadějeglimmer of hope

cape: Cape of Good Hopemys Dobré naděje

hope: fond hopebláhová naděje, zbožné přání neuskutečnitelné

hopeful: young hopefulsmladé naděje

know: before you know itnež se naděješ, než si to uvědomíš, než ti to dojde

resurrection: resurrection of hopeoživení naděje

survival: survival chance, chance of survivalnaděje na přežití

thinking: wishful thinkingplaná naděje, zbožné přání