chodit překlad z češtiny do angličtiny

Nedokonavé sloveso

(jít krokem) kam walk, go swh(toulat se) strollchodit pěškywalk, go on footchodit o berlích/na chůdáchwalk on crutches/stiltschodit o holiwalk with a stick
(do školy) go to(docházet ap.) attend sth(často) frequent sthNechodím na přednášky.I don't attend the lectures.chodit na hodiny francouzštinytake French lessons
(vyzvedávat něco) pro co go for sb/sth, go and fetch sth
(mít známost) s kým go out with sbhovor. date sb(vídat se s) be seeing sbChodíš s někým?Are you seeing anyone?
(být dodáván) come, arrive(stížnosti, zprávy) come in(být doručován) be delivered
(oblékat se) v čem wear sth, be dressed in sthChodí ve svetru.He wears a sweater.
(obracet se na někoho) za kým go to sb, turn to sb

berle: chodit o berlíchwalk on crutches

bosý: chodit bosýgo barefoot

fuška: chodit na fuškymoonlight

hůl: chodit o holiwalk with a stick

chůda: chodit na chůdáchwalk on stilts

kostel: chodit do kostelago to church

posilovna: chodit do posilovnygo to the gym, zvedat činky lift weights, pump iron

práce: chodit do prácego to work

společnost: chodit do společnostisocialize

škola: chodit za školuplay truant/AmE hooky, skip (off) school, BrE bunk off (from) school, AmE cut classes/school

jít: Nechoď!Don't go!

kam: Chodím si, kam chci.I go wherever I want.

muset: Nemusel jsi tam chodit.You didn't have to go there.

obtížně: Obtížně chodí.He has difficulty walking.

požadovat: Požaduje, abych chodil včas.He requires me to be on time.

přednáška: chodit na přednáškyattend lectures

spolu: Chodíme spolu. partneřiWe're going out together/dating.

škola: chodit do školygo to school

taneční: chodit do tanečníchtake dancing lessons

třída: Do které chodíš třídy?Which year are you in?

učit se: učit se choditlearn to walk

večírek: chodit na večírkyparty; go to parties

horký: chodit kolem horké kašebeat about the bush

kaše: chodit kolem horké kašebeat about the bush

kolem: chodit kolem horké kašebeat about the bush

lidé: chodit mezi lidisocialize

škodit: Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.Early bird catches the worm.

za: chodit za školuskip school; bunk off (from) school