Hlavní obsah

wear [weə]

Slovesopt wore, pp worn

sth nosit co, chodit v čem, vzít si na sebe oděv, brýle ap.be wearing sthmít na sobě co
mít (ve tváři) výraz
opotřebovat (se), obnosit (se), opotřebit (se)
wear well vydržet, mít trvanlivost, málo se opotřebovávat nepodléhat času
unavit

Podstatné jméno

oděv, oblečení podle účelucasual wearneformální oblečení, oděv pro volný čas
nošení šatů
opotřebení, opotřebovanost

Fráze

BrE, hovor.wear the trousers být hlava rodiny, rozhodovat v rodině, často o manželce
wear thin ošoupat (se), ošlapat (se) ztenčit nošením ap.wear thin přen. docházet trpělivost ap.

Frázová slovesa

wear away wear down wear in wear off wear on wear out

Předpony

Odvozená slova

wearable wearer wearing

Slovní spojení

eyewear footwear knitwear leisurewear menswear nightwear outerwear ready-to-wear sportswear swimwear wear and tear

Vyskytuje se v

heart: wear one's heart on one's sleevebýt co na srdci, to na jazyku, mít srdce na dlani

sackcloth: wear sackcloth and ashessypat si popel na hlavu, kát se hl. přehnaně

sleeve: wear one's heart on one's sleevemít srdce na dlani, neskrývat své city

thin: be wearing thindocházet trpělivost ap.

wear down: wear sth downobnosit, opotřebovat, ochodit oděv, obuv, stroj ap.

wear down: wear sb downzlomit, udolat, umluvit koho naléháním, výdrží ap.

wear out: wear sb outunavit, vyčerpat, utahat koho

perfume: wear a perfumepoužívat parfém

ready-to-wear: ready-to-wear clotheskonfekční oděvy, konfekce

same: He wore the same clothes as me.Měl na sobě ty stejné šaty jako já.

unaccustomed: I'm unaccustomed to wearing suits.Nejsem zvyklý nosit oblek.

trousers: wear the trousersbýt hlavou rodiny, mít rozhodující slovo