Hlavní obsah

sleeve [sliːv]

Podstatné jméno

  1. rukávroll up one's sleevesvyhrnout si rukávy
  2. BrEobal gramodeskyCD sleevepošetka na CD AmE= jacket
  3. tech.objímka, pouzdro hřídele ap.

Vyskytuje se v

sleeve: wear one's heart on one's sleevemít srdce na dlani, neskrývat své city

shirt: in shirt sleevesjen v košili bez saka ap., přen. v neformálním oblečení

dlouhý: long-sleeved shirtkošile s dlouhým rukávem

košile: short/long-sleeved shirtkošile s krátkými/dlouhými rukávy

krátký: short-sleeveds krátkými rukávy

rukáv: short/long-sleeveds krátkými/dlouhými rukávy

tričko: long-sleeved T-shirttričko s dlouhým rukávem

knoflík: cuff/sleeve linkmanžetový knoflík

shrnout: roll down one's sleevesshrnout si rukávy

tahat: be tugging sb's sleevetahat koho za rukáv

triko: long-sleeved T-shirttriko s dlouhým rukávem

urvat: He tore off my sleeve.Urval mi rukáv.

vyhrnout: tuck up/srolovat roll up one's sleevesvyhrnout si rukávy

dlaň: to wear one's heart on one's sleevemít srdce na dlani

jazyk: wear one's heart on one's sleeve, always speak one's mindbýt co na srdci, to na jazyku

vous: laugh in one's sleevesmát se pod vousy

heart: wear one's heart on one's sleevebýt co na srdci, to na jazyku, mít srdce na dlani