akciový : akciová společnost joint-stock company, veřejná public (limited) company, zkr. PLC
dceřiný : dceřiná společnost daughter/pobočková subsidiary company
dělat : dělat komu společnost keep sb company, stýkat se s keep company with sb
komanditní : komanditní společnost limited partnership
mateřský : mateřská společnost parent company
nadnárodní : nadnárodní společnost multinational (company)
nahrávací : nahrávací společnost record company
omezený : společnost s ručením omezenýmlimited (liability) company, zkr. Ltd, AmE Inc.
pospolný : prvobytně pospolná společnost primitive (communal) society
ručení : společnost s ručením omezenýmlimited liability company
uzavřený : uzavřená společnost v restauraci ap. private party
vysoký : vyšší kruhy/vysoká společnost high society
přední : přední společnosti leading companies
působit : Společnost působí v oblasti...The company is active in the field of...
vybraný : vybraná společnost elite society
bogus : bogus firm podvodná společnost
buyout : ekon. management buyoutskoupení akcií společnosti jejím vedením
charitable : charitable trust (veřejná) dobročinná nadace, obecně prospěšná společnost
civil : civil society občanská společnost
cohesion : social cohesion soudržnost společnosti
company : práv., ekon. company lawfiremní právo, zákon o (obchodních) společnostech
company : ekon. limited liability companyspolečnost s ručením omezeným
company : ekon. joint-stock companyakciová společnost
company : ekon. associate(d) companypřidružená společnost
company : fall into bad company dostat se do/chytit se špatné společnosti
construction : construction company stavební společnost
end : ekon. closed-end investment companyuzavřená investiční společnost
estate : real estate company realitní společnost
fabric : the fabric of society (základní) struktura společnosti
inn : BrE Inns of Court(čtyři) londýnské společnosti baristerů Inner Temple, Middle Temple, Lincoln's Inn, Gray's Inn
leading : leading companies přední společnosti
league : League of Nations Společnost národů
liability : limited liability company společnost s ručením omezeným
limited : company limited by shares (neveřejná) akciová společnost
line : shipping line lodní dopravní společnost
logging : logging company těžařská/dřevařská společnost
market research : market research company společnost zabývající se průzkumem trhu
parent : parent company mateřská společnost
proprietary : AusE, SAfrE proprietary companyspolečnost s ručením omezeným
record : record company nahrávací společnost
record : record deal smlouva na desku, dohoda s nahrávací společností s hudebníkem ap.
registered : registered company zapsaná obchodní společnost
related : ekon. related companypřidružená společnost částečně vlastněná
social : přen. social evilneduh společnosti zločinnost ap.
social : social exclusion sociální vyloučení, vyloučení ze společnosti
society : high society společenská smetánka, lepší společnost
society : consumer society konzumní společnost
takeover : ekon. reverse takeoverpřevzetí větší společnosti menší
unlimited : unlimited company společnost s ručením neomezeným
divest : The company divested itself of foreign shares. Společnost se zbavila zahraničních akcií.