kopírovat: výp. kopírovat souborycopy files
správce: výp. správce souborůfile manager
textový: výp. textový soubortext file
výstupní: výstupní signál/data/souboroutput signal/data/file
záložní: výp. záložní souborbackup file
ballet: baletní souborballet company
batch: dávkový souborvýp. batch file
binary: binární souborvýp. binary file
character: znaková sada, soubor znakůvýp. character set
contiguous: souvislé soubory na disku - nefragmentovanévýp. contiguous files
data: datový soubordata file
file: záložní souborvýp. backup file
scratch: pracovní souborvýp. scratch file
soubor: soubor opatřenípackage/set of measures