Hlavní obsah

vydržet

Dokonavé sloveso

(setrvat) hold/hang on, u čeho(i přes nepříjemnosti) stick at/with sth, persist in doing sthVydrž(te)!Hold/Hang on!; (nevzdávej to ap.) Keep at it!vydržet až do konce(zápasu, závodu ap.) go all the way, go the distance, (nepolevit ap.) stay the course
(nepříjemné ap.) co stand, bear, take(snášet) tolerate sthUž to nevydržím.I can't stand/take it any longer/more.vydržet bez čeho vody ap.go without sthvydržet boleststand the pain
(odolat) co (with)stand, resist, hold out sth
(v dobrém stavu) last, endure(zůstat) stay, keep(počasí ap.) holdvydržet čerstvýstay fresh

Synonyma

odolat překonat přetrpět setrvat snést ubránit se udržet se vyjít vystačit vytrvat zůstat

Antonyma

Předpony

dodržet držet obdržet podržet pozdržet přidržet udržet zadržet zdržet

Odvozená slova

vydržení vydržovat

Vyskytuje se v

last: make sth last(dlouho) vydržet s čím, šetřit (si) co zásobu ap., protahovat co časově

stick: hovor. can't stick itnemoci to snést/vydržet

wear: stand up to a lot of wearhodně vydržet neopotřebovat se

last: This battery lasts twice as long.Tato baterie vydrží dvakrát tak dlouho.

take: I can't take it (anymore)!Už to nevydržím!; Už to nesnesu!

grin: grin and bear itzatnout zuby a vydržet (to)