start [stɑːt]

Sloveso

1. (to do) sth začít s čím, pustit se, dát se do čeho
   He started laughing/crying. → Rozesmál/Rozplakal se.
   to start off ... → pro začátek ...
2. start (up) založit (si), rozjet firmu ap., otevřít (si) obchod ap.
3. vyrazit, vydat se na cestu ap.
4. načít sud, bečku
5. nastartovat motor ap.
   start button → spouštěcí tlačítko, spoušť stroje
6. trhnout sebou, cuknout sebou úlekem
7. vyskočit do pozice ap.

Podstatné jméno

1. začátek, počátek, započetí
2. sport. start
3. trhnutí (sebou) z úleku ap.
4. on sb i přen. náskok na koho v závodě

Fráze

1. for a start, to start with především, v prvé řadě
2. get off to a good/bad start začít nadějně / nevalně
3. to start with zpočátku, prvně
4. start a baby počít dítě, otěhotnět
5. start a fire založit požár, podpálit oheň

Synonyma

arise, begin, beginning, commence, establish, found, initiate, initiation, institute, issue, jerk, jump, onset, outset, spasm, twitch

Frázová slovesa

start off, start on, start out, start over, start up

Předpony

restart

Odvozená slova

starter

Slovní spojení

bump start, false start, head start, jump start, kick-start, start-up, upstart

Vyskytuje se v

ball: start the ball rolling (on) sth → rozjet to, spustit to, uvést věci do pohybu

bump start: bump-start → (nouzově) nastartovat roztlačením, roztlačit motorové vozidlo

grid: (starting) grid → startovní rošt

start off: start sb off → přivést koho k čemu zálibě, činnosti

start off: start sth off → odstartovat co, spustit co

finish: from start to finish → od začátku do konce

refuse: The car refused to start. → Auto nechtělo nastartovat.

row: start a row → začít hádku

as: The play started as I got there. → Hra začala, jakmile jsem tam přišel.

case: I took an umbrella in case it started to rain. → Vzal jsem si deštník, kdyby náhodou začalo pršet.

grow: I started growing my beard. → Nechal jsem si růst vousy.

leave off: Let's start from where we left off. → Začneme tam, kde jsme přestali.

own: He started a company of his own. → Založil svou vlastní firmu.

used: He started doing things he didn't use to do. → Začal dělat věci, které dříve nedělal.

well: Well, we can start. → (Takže) můžeme začít.

would: The car wouldn't start. → Auto nechtělo nastartovat.