komplexně: Podívej se na to komplexně. jako na celekLook at the big(ger)/whole picture.
sebe: Podívej se na sebe!Look at yourself.
slovník: podívat se do slovníkuconsult a dictionary
zblízka: podívat se na co zblízkatake a close look, look closely at sth
zrcadlo: (po)dívat se do zrcadlalook in the mirror
pravda: podívat se pravdě do očíface the truth
away: look away from sthodvrátit pohled od čeho, podívat se jinam
cast: kniž. cast one's eyes, cast a look at sb/sthpohlédnout, podívat se, vrhnout pohled na koho/co
close: take a close look at sthpodívat se na co zblízka, důkladně prozkoumat co
face: face the truthpodívat se pravdě do očí
have: have a look at sthpodívat se na co
look: look the other wayodvrátit zrak, podívat se jinam
look: have/take a look at sthpodívat se na co i odborně prohlédnout
reproach: look at sb with reproachpodívat se na koho vyčítavě
shoot: shoot a glance/look/glare at sbpodívat se, zadívat se, vrhnout pohled na koho
at: Look at me.Podívej se na mě.
consult: consult the dictionarypodívat se do slovníku
see: See who is at the door.Podívej se, kdo je za dveřmi.
underneath: Look underneath.Podívej se zespodu.